10%OFF 春クーポン
SRNXZKKTTJ
只今10%OFF春クーポンがご利用可能です。
クーポンコード「SRNXZKKTTJ」

伝統工芸 小千谷絣

小千谷絣 掛軸
「東海道五十三次」

絣で綴る悠久の旅

絹絣掛軸 東海道五十三次 日本橋 展示イメージ
小千谷絣 東海道五十三次 日本橋 小千谷絣 東海道五十三次 三島 小千谷絣 東海道五十三次 蒲原 小千谷絣 東海道五十三次 庄野

歌川広重の名作「東海道五十三次」の風景を小千谷に受け継がれてきた絣の技法で表現した作品です。

原画をもとに約50枚の「絣定規」を作り、一本一本の緯糸に20数色の色を手作業で摺り込み製作されました。 その糸を熟練した織り手が柄を合わせながら一本ずつ織り込み、緯糸だけで風景を描き出しています。

約250工程、延べ約60人の職人の手を経て完成する、非常に手間と時間を要する工芸織物です。 絹ならではの上品な光沢と、絣特有の柔らかな表情とともに、 小千谷の織物文化と職人の技を末永くお楽しみください。

製品一覧

小千谷絣による「東海道五十三次」作品を掛軸として仕立てた製品です。 裏表装された絹100%生地を使用した本格的な高級感溢れる掛軸で、軸先も清水焼を使用。 絹ならではの上品な光沢と、絣特有のわずかな揺らぎが、木版画とはまた異なる柔らかな表情を生み出します。 原色と黒を組み合わせたモダンなデザインは和室はもちろん、リビングや玄関など現代の空間にも取り入れやすいデザインです。 歌川広重の世界と小千谷の織物技術が一つになった、手仕事ならではの工芸作品に仕上がりました。

「東海道五十三次」

江戸から京都へと続く東海道。多くの旅人が行き交ったこの街道の風景を、歌川広重は「東海道五十三次」として描き残しました。 四季の移ろい、雨や雪、朝霧、行き交う人々――。 江戸時代の旅情を鮮やかに伝える広重の世界を、新潟県小千谷に受け継がれてきた「絣」の技法によって、一枚の織物に表現したのが小千谷絣「東海道五十三次」シリーズです。

日本橋

歌川広重 東海道五十三次 日本橋 広重の絵
小千谷絣 東海道五十三次 日本橋 小千谷絣

江戸・日本橋から始まる東海道の旅。旅立ちの朝の活気を描いた、シリーズの出発点となる一景です。

三島

歌川広重 東海道五十三次 三島 広重の絵
小千谷絣 東海道五十三次 三島 小千谷絣

朝霧に包まれた三島宿。霧の中に浮かぶ旅人や風景を、繊細な色と絣の表情で表現しています。

蒲原

歌川広重 東海道五十三次 蒲原 広重の絵
小千谷絣 東海道五十三次 蒲原 小千谷絣

静寂の中に雪が降り積もる夜の蒲原宿。深い雪景色と人々の姿が印象的な一景です。

庄野

歌川広重 東海道五十三次 庄野 広重の絵
小千谷絣 東海道五十三次 庄野 小千谷絣

激しい夕立の中を急ぐ旅人を描いた庄野宿。雨と風、人物の動きが感じられる躍動的な一景です。

絵を描くのではなく、
糸から絵をつくる。

完成した布に絵を印刷しているのではありません。 この風景を描いているのは、一本一本の緯糸です。

原画から絣定規を起こし、緯糸へ色を摺り込み、 柄を合わせながら一本ずつ織り進める。 いくつもの手仕事を重ねて、一枚の風景が生まれます。

絣定規の制作
01

原画から絣定規をつくる

原画を約3.8cmごとに分割し、柄の位置を示す約50枚の「絣定規」を制作します。

緯糸への色の摺り込み
02

緯糸に色を摺り込む

定規に糸を合わせながら、20数色に及ぶ色を一本一本の緯糸へ手作業で摺り込みます。

絣の柄合わせ
03

柄を合わせる

わずかな糸のずれが、そのまま絵柄のずれになります。 熟練した職人が一本一本の位置を見極めながら調整します。

小千谷絣の織り工程
04

緯糸だけで風景を織り上げる

温度や湿度、糸の張り、織機の感触にまで気を配りながら、 無地の経糸に緯糸を織り込み、風景を完成させます。

作品について

素材
絹100%
技法
小千谷絣・緯絣
製作地
新潟県小千谷市
作
伝統工芸士 堀沢達二

小千谷絣 東海道五十三次 商品一覧