|
|
|||||
| 商品コード | FY-018-400 | ||||
| 商品名 | シルクタペストリー | デザイン | 絣 越後三山 | 色 | グリーン |
| 素材 | 絹100％ | サイズ | 46×70 | 税別価格 | 28,000円 |
|
|
|||||
絹100％の高級感あふれる縦絣のシルクタペストリーです。染色から織りまで自社の職人の手により制作されました。一部横糸を抜いたほぐし生地が、絹糸の光沢と美しさを引き立てて、上品で優美な雰囲気を醸し出しております。
シルクタペストリー 絣 越後三山 グリーン
麻タペストリー ほぐし織 角-Kaku 藍
|
|
|||||
| 商品コード | FD-043-100 | ||||
| 商品名 | 麻タペストリー | デザイン | ほぐし織 角-Kaku | 色 | 藍 |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 60×55㎝ | 税別価格 | 18,000円 |
|
|
|||||
一部に緯糸を抜いたほぐし織の麻生地に角のデザインをあしらったタペストリーです。当社でも定番の幾何学的デザインのタペストリーは、洋室でも和室でも飾る場所を選ばずお使い頂けます。タペストリーのバーは天然素材の麻布とも相性の良い木製で、ナチュラルな雰囲気に仕上がっております。
※ 金具付きの木製棒と吊るすためのテグスが付属しています。（棒は取り外し不可）
※ サイズ表記は棒を含んでおりません。
[show_desc item=asa-tapestry]
麻タペストリー ほぐし織 角-Kaku 橙
|
|
|||||
| 商品コード | FD-043-300 | ||||
| 商品名 | 麻タペストリー | デザイン | ほぐし織 角-Kaku | 色 | 橙 |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 60×55㎝ | 税別価格 | 18,000円 |
|
|
|||||
一部に緯糸を抜いたほぐし織の麻生地に角のデザインをあしらったタペストリーです。当社でも定番の幾何学的デザインのタペストリーは、洋室でも和室でも飾る場所を選ばずお使い頂けます。タペストリーのバーは天然素材の麻布とも相性の良い木製で、ナチュラルな雰囲気に仕上がっております。
※ 金具付きの木製棒と吊るすためのテグスが付属しています。（棒は取り外し不可）
※ サイズ表記は棒を含んでおりません。
[show_desc item=asa-tapestry]
麻タペストリー 角-Kaku 松煙
|
|
|||||
| 商品コード | FA-063-200 | ||||
| 商品名 | 麻タペストリー | デザイン | 角-Kaku | 色 | 松煙 |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 45×120㎝ | 税別価格 | 20,000円 |
|
|
|||||
少し厚手の横縞織の麻生地に角のデザインを染めた麻のタペストリーです。当社でも定番の幾何学的デザインのタペストリーは、洋室でも和室でも飾る場所を選ばずお使い頂けます。タペストリーのバーは天然素材の麻布とも相性の良い木製で、ナチュラルな雰囲気に仕上がっております。
※ 金具付きの木製棒と吊るすためのテグスが付属しています。（棒は取り外し不可）
※ サイズ表記は棒を含んでおりません。
[show_desc item=asa-tapestry]
麻タペストリー 角-Kaku 藍
|
|
|||||
| 商品コード | FA-063-100 | ||||
| 商品名 | 麻タペストリー | デザイン | 角-Kaku | 色 | 藍 |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 45×120㎝ | 税別価格 | 20,000円 |
|
|
|||||
少し厚手の横縞織の麻生地に角のデザインを染めた麻のタペストリーです。当社でも定番の幾何学的デザインのタペストリーは、洋室でも和室でも飾る場所を選ばずお使い頂けます。タペストリーのバーは天然素材の麻布とも相性の良い木製で、ナチュラルな雰囲気に仕上がっております。
※ 金具付きの木製棒と吊るすためのテグスが付属しています。（棒は取り外し不可）
※ サイズ表記は棒を含んでおりません。
[show_desc item=asa-tapestry]
小千谷縮 巾着 格子 水色
|
|
|||||
| 商品コード | WB-240-002 | ||||
| 商品名 | 小千谷縮巾着 | デザイン | 格子 | 色 | 水色 |
| 素材 | 外布:麻、内布:綿 | サイズ | 24×19 | 税別価格 | 4,000円 |
|
|
|||||
小千谷縮の着尺を使用した目にも涼やかな巾着です。
格子と縞柄のモダンなデザインは年代を問わずお使いいただけます。
贈り物にもおすすめです。
小千谷縮バッグ 格子絣 墨鼠
|
|
|||||
| 商品コード | WB-241-001 | ||||
| 商品名 | 小千谷縮バッグ | デザイン | 格子絣 | 色 | 墨鼠 |
| 素材 | 本体:外布 麻 内布 綿 , 持ち手:木 | サイズ | 32x23x6 | 税別価格 | 13,000円 |
|
|
|||||
小千谷縮の着尺をデザインに使用した配色がモダンなバッグです。
持ち手は木製、開閉部はマグネット式となっております。
内ポケット：オープン２
洋服・着物どちらにも合わせていただけます。
縮 シャーリングエッジダウン 縞ベージュ
|
|
|||||
| 商品コード | WO-513-027 | ||||
| 商品名 | 縮 シャーリングエッジダウン | デザイン | 縞 | 色 | ベージュ |
| 素材 | 麻 | サイズ | 頭囲55～57cm | 税別価格 | 12,000円 |
縮生地を贅沢に使用した、軽くて風通しの良い帽子です。
縮布ならではの軽さと麻素材による通気性・放湿性を存分にお楽しみ頂けます。
内側のタグ裏にマジックテープのアジャスターが付いており、サイズ調節が可能です。
お手入れは手洗いまたはドライクリーニングが可能です。
[show_desc item=chijimi-hat]
縮 シャーリングクロッシェ 墨鼠
|
|
|||||
| 商品コード | WO-513-026 | ||||
| 商品名 | 縮 シャーリングクロッシェ | デザイン | 縞 | 色 | 墨鼠 |
| 素材 | 麻 | サイズ | 頭囲55～57cm | 税別価格 | 12,000円 |
縮生地を贅沢に使用した、軽くて風通しの良い帽子です。
縮布ならではの軽さと麻素材による通気性・放湿性を存分にお楽しみ頂けます。
内側のタグ裏にマジックテープのアジャスターが付いており、サイズ調節が可能です。
お手入れは手洗いまたはドライクリーニングが可能です。
[show_desc item=chijimi-hat]
縮 お気楽キャップ 生成縞
|
|
|||||
| 商品コード | WO-517-014 | ||||
| 商品名 | 縮 お気楽キャップ | デザイン | 色 | 生成縞 | |
| 素材 | 麻 | サイズ | 頭囲56～60cm | 税別価格 | 3,800円 |
|
|
|||||
忙しい朝に
急な来客時に
三角巾代わりに
ちょっとお散歩のときに…
いろんな「ちょっと」のときに被れるお気楽な帽子です。
麻100％の縮布でムレにくく、
縮の特徴である「シボ」と言われる凹凸とシャリ感がさらりとした感触を与えてくれます。
ゴム仕様なので伸縮性があり、着脱もスムーズ。
お洗濯も簡単なので入院中の方にもおすすめです。
[show_desc item=chijimi-hat]
縮 ワンピース 段染 藍
|
|
|||||
| 商品コード | WO-536-028 | ||||
| 商品名 | 縮ワンピース 段染 | デザイン | 色 | 藍 | |
| 素材 | 麻 | サイズ | フリー | 税別価格 | 70,000円 |
|
|
|||||
| サイズ | 着丈 | 肩幅 | 胸回り |
|---|---|---|---|
| フリー | 前103 後109cm | 38cm | 94cm |
草木染織工房「露石庵」にて天然灰汁発酵建ての本藍で染めあげたワンピースです。染料は徳島県で作られた阿波藍を使用しました。縮の白生地に藍の段染が大変爽やかで真夏にもオススメの一品です。
＊ウエストのサイドにポケット付き
＊ペチコート付き
[show_desc item=cjm-fashion]
縮 メンズジャケット 茜 M/L
|
|
|||||
| 商品コード | WO-536-007 | ||||
| 商品名 | 縮 メンズジャケット | デザイン | 色 | 茜 | |
| 素材 | 縮（麻100％） | サイズ | M/L（詳細は下記参照） | 税別価格 | 48,000円 |
|
|
|||||
| サイズ | 肩幅 | 袖丈 | 着丈 | 胸回り | 腹回り |
| M | 45cm | 56cm | 70cm | 110cm | 106cm |
| L | 47cm | 58cm | 73cm | 114cm | 108cm |
小千谷縮の製法に独自の改良を加えた縮布を使ったジャケットです。
サラッと軽い着心地で見た目にもさわやか。
汗をかいてもべたつかず、ひんやりした肌触りです。
[show_desc item=cjm-fashion]
縮 メンズジャケット 墨鼠 M/L
|
|
|||||
| 商品コード | WO-536-001 | ||||
| 商品名 | 縮 メンズジャケット | デザイン | 色 | 墨鼠 | |
| 素材 | 縮（麻100％） | サイズ | M/L（詳細は下記参照） | 税別価格 | 48,000円 |
|
|
|||||
| サイズ | 肩幅 | 袖丈 | 着丈 | 胸回り | 腹回り |
| M | 45cm | 56cm | 70cm | 110cm | 106cm |
| L | 47cm | 58cm | 73cm | 114cm | 108cm |
小千谷縮の製法に独自の改良を加えた縮布を使ったジャケットです。
サラッと軽い着心地で見た目にもさわやか。
汗をかいてもべたつかず、ひんやりした肌触りです。
[show_desc item=cjm-fashion]
縮のれん 錦鯉 生成り
|
|
|||||
| 商品コード | NO-111-000 | ||||
| 商品名 | 縮のれん | デザイン | 錦鯉 | 色 | 生成り |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 86×120 | 税別価格 | 25,000円 |
|
|
|||||
錦鯉ゆかりの地「小千谷」にて作られた趣と味わい溢れる麻のれんです。表面に独特のシボ（皺）のある白縮の生地に錦鯉のデザインを大胆に施しました。
こののれんの素材は「ちぢみ布」と呼ばれ、古来から続く伝統織物「小千谷縮」を元に開発されました。職人がお湯の中で丹念に揉み込む「湯もみ」の作業によりシボを形成し、見た目にも美しく独特な佇まいの素材に仕上げています。
2月20日(火)～国際ホテル・レストランショー出展のご案内/水田（株）
2018国際ホテル・レストランショー出展のご案内です。
第46回 国際ホテル・レストランショー
出展期間: 2018年2月20日(火)～2月23日(金)
出展会場: 東京ビックサイト 東展示場(有明・東京国際展示場)
弊社ブース: 東館４ホール 4-N10 水田株式会社
リンク: HP / 交通・アクセス
出展期間: 2018年2月20日(火)～2月23日(金)
出展会場: 東京ビックサイト 東展示場(有明・東京国際展示場)
弊社ブース: 東館４ホール 4-N10 水田株式会社
リンク: HP / 交通・アクセス
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
第46回 国際ホテル・レストランショーに出展いたします。
今回も小千谷縮や本麻生地を使用した新商品を含め多数展示致しますので、
ぜひご高覧頂きますようスタッフ一同お越しをお待ち申し上げております。
※卸業者や専門店のための見本市ですので、一般のお客様はご入場いただけません。予めご了承ください。
2018年の東京インターナショナルギフトショー出展の様子
過去のホテル・レストランショー出展の様子
積雪による商品配達遅延のご案内
ここ数日の積雪の影響により、
下記地域において、配達不能、及び遅延が生じております。
・北陸地方（石川県・福井県・富山県）
・島根県
・新潟県内
又他地域でも配達時間・日程が大幅にずれこむ可能性がございます。
お時間指定をされているお客さま方々には
大変ご迷惑をおかけいたしますが、
なにとぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
2018年2月13日
布ギャラリー春の模様替え
3連休、皆様いかがお過ごしでしょうか？
布ギャラリー本店は春の模様替えをいたしました！
まだ雪深い小千谷ですが、店内はほんのりピンクに色づいた桜が咲いています♪
新緑の色合いを織り交ぜたのれんやタペストリーをしつらえ、
テーブルコーディネートも春満開です。
さらに先取りで春夏の新作ファッション・バッグ・ストールなども発売中です。
山口明子の新作布絵や店頭でしか買えない1点物の作品も販売しております✿
これからの季節、贈り物としてもオススメです！
スタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。
本社布ギャラリー 店舗情報
所在地: 〒947-0003 新潟県小千谷市ひ生乙1261-5
営業時間: 10:00～17:00
休日: 年中無休（12月29日～1月4日は休業）
連絡先: TEL:0258-82-3213 / FAX:0258-83-3981
e-mail: info@ojiya-chijimi.jp
HP: 本社布ギャラリーのご案内 / 地図
ネット数量限定商品「麻のれん 小桜」
インターネット限定商品「麻のれん 小桜」のご紹介です。
| 商品コード | NI-005-700 |
| 商品名 | 麻のれん |
| デザイン | 小桜 |
| 色 | 濃紅 |
| 素材 | 麻100％ |
| サイズ | 88×120cm |
| 税別価格 | 18,000円 |
真ん中に透かしを入れた伊乎乃（いおの）織の生地に、春の代名詞「小桜」のデザインをあしらった麻のれんになります。春らしく爽やかで可愛らしいのれんに仕上がっており、これからの季節にオススメな逸品です。尚、こちらの商品はインターネット限定販売となっており、通常よりも価格も割安で数には限りがありますので購入される方はお早めにどうぞ。
桜といえばピンク色を想像しがちですが、こちらの生地には「濃紅」という若干渋めの赤色を使用しております。可愛くなりすぎず、落ち着きや渋さまでも感じられるこの製品は入り口や間口を華やかに彩り、（例え用がなくとも）通り抜けたくなること請け合いな逸品です。枯れることも散ることもない桜の布をお楽しみください。
※ 関連商品としては、下記のようなものもございますのでご検討ください。
第85回 東京インターナショナルギフトショー開催中！
本日より4日間にわたり、東京ビッグサイトにて
第85回インターナショナルギフトショーが始まりました。
会期中は弊社スタッフがブースに居りますので、お気軽にお声掛けくださいませ。
小千谷縮をはじめとする涼やかな麻製品や、秋冬向けの温かな絹製品に加え
100点を超える春夏向けの新作もご用意しております。
今年からは一般の方も最終日のみご入場いただけます。
詳しくは下記をご覧くださいませ。
第85回 東京インターナショナルギフトショー
春2018 「LIFE x DESIGN」
出展期間: 2018年1月31日(水)～2月3日(土)
出展会場: ＮＢ 日本ブランドフェア 東京ビックサイト
弊社ブース: 東館３ホール S26-27 水田株式会社
※ 2月3日のみ一般の方も2,000円で入場可能です。
リンク: HP / 地図
春2018 「LIFE x DESIGN」
出展期間: 2018年1月31日(水)～2月3日(土)
出展会場: ＮＢ 日本ブランドフェア 東京ビックサイト
弊社ブース: 東館３ホール S26-27 水田株式会社
※ 2月3日のみ一般の方も2,000円で入場可能です。
リンク: HP / 地図
出展の様子
連のれん ページリニューアル 柄物20％OFF
麻布を自由に組み合わせてのれんを作るコンセプトで人気の連のれんのページを若干リニューアル致しました。変更点がいくつかございますのでお知らせいたします。
・無地・柄物商品入れ替え
連のれんの在庫整理に伴いまして無地・柄物共に商品が若干入れ替わっております。濃いめの青の「藍色」や薄めの緑の「灰緑」など、使いやすい色柄が増えておりますので是非チェックしてみてください。
・柄物 ネット限定値下げ
連のれん柄物を全品インターネット限定で値下げ致しました。従来から2割前後お安くなり無地とそれほど値段の差はなくなっております。是非この機会にご利用くださいませ。尚、柄物の追加生産の予定はなく、値下げ価格にて売り切りとなりますのでお早めにどうぞ。
・シミュレーター修正
連のれんシミュレーターを修正して、商品一覧リストとの整合性をとりました。販売している連のれんは全てシミュレーターにて組み合わせを試すことが可能です。また仕様も変更して若干綺麗に表示されるようになっておりますので下のフォームでお試しください。