ブログ

おしゃれで実用的な『縮のペンケース』

投稿日: 2015/3/24  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

縮生地を使った『ペンケース』のご紹介です。

IMG_0718

マチがついているのんでペンだけでなく、
かさばるステーショナリーもたっぷり入ります。

IMG_0721

ごちゃつきやすいかばんの中身も、
このペンケースにある程度はまとめることができそうです。

かばんの中が整理され、仕事もはかどることでしょう^-^
ギフトにもオススメです。

各店舗にて取り扱っております。
ネットショップはこちらからどうぞ♪
『縮 ペンケース 緋色』
『縮 ペンケース 墨色』

新商品のご紹介 「縮 ロングジャケット」

投稿日: 2015/3/22  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

WO-533-009-3

気持ちの良い晴天が続く今日この頃。
ようやく春の訪れを少しずつですが感じられる季節がやってきました。
そんな本日は縮のファッションからロングジャケットのご紹介です。
今までにないタイプのジャケットですが、シンプルなデザインで春先から秋口まで幅広くお使いいただけます。
縮ならではのシャリ感はもちろん、とても軽やかで着心地も抜群です。
これからのお花見シーズンやいつものお出かけに活躍すること間違いなしです♪

詳しくはこちらからご覧くださいませ>>
「縮 ロングジャケット」

 

 

新商品のご紹介 「縮 名刺入 鉄紺」

投稿日: 2015/3/18  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

先日ご紹介した『縮名刺入』に新色の登場です!

シックな鉄紺の縮生地を使用しました。

WZ-205-026

WZ-205-026-1

男女問わずお使いいただけます。
今シーズンプレゼントにも大変人気の縮名刺入。
鉄紺や墨色、これらの色は落ち着きがあり知的なイメージを連想されます。
かといって目障りに感じる色でもないので、新入社員が持っても問題ありません。

現在3色展開しておりますのでお好きなお色を選んでみてはいかがでしょうか。

ネットショップはこちらからどうぞ。
名刺入れ「鉄紺」
名刺入れ「緋色」
名刺入れ「墨色」

春のファッションバーゲンのお知らせ

投稿日: 2015/3/14  /  カテゴリ: 雑記  /  投稿者:


しぶとく降り続いた雪もようやく
落ち着きました。
この雪が溶ければいよいよ春です♪

さて布ギャラリー本店では、
本日3月14日(土)~3月31日(火)まで、
春のファッションバーゲンを開催致します。

これからの季節に活躍していただける
縮のメンズ・レディースファッションを
20~40%のお買い得価格にてご提供致します。

縮ファッションは夏はさらりと涼しく、
春夏は冷え対策として長いシーズン使っていただくことができます。
ちょっとした羽織りやインナー、チュニックなど多数揃えております。お洗濯も簡単です。
この機会にぜひぜひお試し下さい♪

新社会人の方にもオススメです。「縮の名刺入れ」

投稿日: 2015/3/12  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

そろそろ新学期や新生活にむけて、
ご準備されている方も多いのではないでしょうか?

この時期オススメの『縮 名刺入れ』のご紹介です。

IMG_0712

鮮やかな「緋色」(上)と、細かな縞柄の「墨色」(下)です。

縮の生地を使っているので、布でありながら
大人の上品さが漂います。

名刺入れはシンプルで、仕切りがひとつついています。
IMG_0714

収納枚数は20枚くらいは入るでしょうか。
厚みが少ないのでスマートに出し入れができますし、
常にポケットにいれておく人などにもおすすめです。

名刺入れは、出会いという大切な場面で、
時には緊張しながら使うもの。
お気に入りの名刺入れがあれば、
さらに仕事に対する力がわくのではないでしょうか…

各店舗にて販売中です。
ネットショップはこちらからどうぞ。
名刺入れ「緋色」
名刺入れ「墨色」

しぶとい冬将軍

投稿日: 2015/3/11  /  カテゴリ: 風景・歳時記  /  投稿者:

3月11日。

『東日本大震災』から4年が経ちました。

東日本大震災で被災された方々にあらためてお見舞い申し上げると共に、
犠牲となられた方々にご冥福をお祈りいたします。

今もなお、遅々として復興の進まぬ中で懸命に生きていらっしゃるたくさんの方々、
復興のために懸命に頑張っていらっしゃる方々、
愛する故郷を思いながらそれぞれの環境の中で必死に耐えて
頑張っていらっしゃる方々の存在…。

忘れません。

私たちにできることは本当に少ないですが…

少しでも早く復興がすすみますように

今も大変な思いをされている方々が、
安心して暮らせるようになりますように

願うばかりです。

****

小千谷市は昨日から真っ白な雪が積もり、
冬に逆戻りしたような雪が降り続いています。

IMG_0758

なかなかしぶとい冬将軍…去りそうな気配はありません。
でも厳しい冬の後には必ず春が訪れます。

IMG_0760

 

冬が厳しければ厳しいほど、
その後には感謝の気持をもって春を迎えることができます。
四季を感じられる国、日本、いいですね。

皆さま、寒暖差で体調こわされませんようお気をつけください。

小千谷縮のプチギフト~タオルハンカチ~

投稿日: 2015/3/9  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

3月は出会いとお別れの季節ですね。

お世話になった方に、仲良しのお友達に、
新しく出会う方へのご挨拶に、
大切な気持を表すプチギフトはいかがでしょうか?

IMG_0708

IMG_0709

1200年の伝統をもつ「小千谷縮」と、
上質な肌触りの「今治タオル」とのコラボ商品です。

パッケージ入りの提案もしていますので、プチギフトにおすすめです。

IMG_0706

4種のデザインで男女・年齢問わず使えて実用的なところが人気です。

ホワイトデーのお返しにお困りの方もいかがでしょうか^-^
色々ご相談にお乗りしますので、ぜひお声がけくださいませ。

ネットショップをご希望の方はこちらからどうぞ。

 

本郷店 「新作入荷&模様替え」のお知らせ

投稿日: 2015/3/8  /  カテゴリ: 店舗情報  /  投稿者:

201503本郷

少しずつ春らしい陽気が感じられるようになりました。
布ギャラリー 本郷ショールームは先日模様替えをし、
春夏の新作も続々と店頭に並び始めています。
お散歩ついでに是非お気軽にお立ち寄りください♪

工房通信~綜絖子の糸通し②~

投稿日: 2015/3/7  /  カテゴリ: 布ものがたり  /  投稿者:

皆さんこんにちは!
織工房通信です。
前回は綜絖子の説明をさせていただきました(わかりにくかったかもしれないですが )。
そして今回はようやく糸を通します。
綜絖子の糸通しとは綜絖目とされる綜絖子の穴に糸を一本ずつ手で通していく地味で地道な作業のことを言います。

まずあらかじめ色柄を染めておいたたて糸の巻いてある玉を専用の器具に乗せます。この器具は先日作ったばかりの出来立てほかほかです!(※湯気は出ません)
tateiko

写真のようにまとめてある糸全体を通し込み、そこから糸1本ずつ順番に間違えないように綜絖子の綜絖目という穴へ通していきます。

糸通し

この織物のたて糸の本数は1,800本ですので、1,800回糸通しを行います!一本でも間違えないように丁寧にやっていきます。

糸通った!

よこ糸を織り込むには最低限綜絖枠が2枚必要です。
今回の織物も2枚で行いますので、1枚目、2枚目と順番に糸を通していきます。
これがものによっては綜絖枠の枚数が増え複雑になるのでもっと大変な作業になります。

そしてこの作業が終わりますと、次は筬(おさ)通しの作業になります。
皆様が布ギャラリー本店に立ち寄られた時、今この瞬間も売り場横の工場の奥でひっそり黙々と静かに糸通しをしているかも?しれません。

次回もお楽しみに☆

布絵作家 山口明子のポストカードで感謝の気持ちを・・・・

投稿日: 2015/3/6  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

3月。待ちわびる春もいよいよです。

もう卒業式を終えた方、これから卒業式を迎える方、
・・・・皆様ご卒業おめでとうございます。

卒業をはじめ、転勤・引越しなどの際に、感謝の気持ちや
寂しい気持ちをしっかりと手紙に書くのは
恥ずかしいけど、こんなポストカードを添えたり、
一言書いて渡すだけでもきっといい思い出に残ると思います。

IMG_0697

布絵作家 山口明子 の心あたたまるポストカードです。

味わいのある毛筆、ほのぼのとした布絵はもちろんのこと、
「言葉」も魅力の一つです。
何気ない日常のなかにもしあわせがあるんだなあと、
共感できる言葉が多く、心に響きます。

ポストカードとセットでギフトの提案もしています。

古木立て(¥540)+麻ティーマット(¥648)+ポストカード(¥216)

IMG_0700

絵手紙軸ピンク(¥2.160)+ポストカード(¥216)
IMG_0704

IMG_0701

どちらも気軽に飾ることができ、季節ごとに入れ替えも楽しむことが
できるため、贈り物にも人気のギフトです。

おくる相手を想って、
「あの人にはこれがいいかな・・・・」「こっちの言葉もステキ」
・・・・と、悩む時間もまた楽しい時間ですね。
ギャラリーへお越しの際は、ゆっくり悩みながら
お気に入りを見つけてくださいね♪

ポストカード軸とポストカードはネットショップにて
取り扱いございます。
ポストカード軸
ポストカード

 

 

社長のコラム: 小千谷の四季・2015年冬編

投稿日: 2015/3/3  /  カテゴリ: 社長のコラム  /  投稿者:

本日は当社社長によるコラムをお届けします。

雪国にとって、最も過酷で最も美しい季節が冬です。
悠然と蛇行する日本一の大河「信濃川」は、
悠久の歴史を感じさせてくれます。

DSC_0050

 

弊社の所からほんの300mほど行ったところ
小千谷・山本山大橋から眺める、2000m級の越後三山、
左から荒沢岳(1969m),越後駒ケ岳(2003m)、中ノ岳(2085m)、です。
(人によっては八海山を加える方もいますが、私の一押しです)

DSC_0048

四季折々の絶景が楽しめます。真っ白な衣を纏った冬の三山
眩いばかりの新緑、雪国が待ち焦がれた春
深い緑に覆われた盛夏の三山は、青々しく凛とした佇まい
秋・木々の紅葉はグラデーションとなって、冬の到来を告げてくれます

DSC_0041
こんなにも美しく、豊かな国・日本、ふるさと・小千谷、
そして雪から生まれ、雪に育てられた織物「小千谷縮」
1200年の悠久の歴史を超えて、今も尚その歴史を刻んでいる
これからも平和な日々が続くといいですね

2015年3月3日
みずたいくお

 

 

おぢや風船一揆

投稿日: 2015/3/2  /  カテゴリ: イベント情報  /  投稿者:

晴天に恵まれた今回の「おぢや風船一揆」。

「雪さらし実演」をはじめ、熱気球のフライトや花火などは、
ここでしか見れないものなので、たくさんのカメラが向けられていました。

IMG_0340

 

こちらは山本山大橋から撮影したものです。
信濃川越しの熱気球も雄大で絵になります。
(写真で伝えきれないのが残念ッ)

DSC_0134

夜には、熱気球に灯りがともされ、花火も上がり、
感動的なひとときでした。

DSC00198

おぢや風船一揆が終わると、春がやってくると感じます。

布ギャラリーにもたくさんのお客様にご来店いただきました。
またのご来店を心よりお待ち申し上げます!

小千谷縮 雪さらし実演

投稿日: 2015/3/1  /  カテゴリ: 風景・歳時記  /  投稿者:

2月28日(土)風船一揆の会場にて、小千谷縮の雪さらし実演を行いました。
本日はそのときの様子をご紹介します。

弊社からは職人3名が実演に参加しました!

職人

縮で作ったハッピで気合も十分です♪

2年連続で天候不順の為中止になった雪さらしの実演。
今年は曇り空の中スタート。

0228雪さらし1

毎年悩まされていた強風も今年は殆ど無く、順調に披露していました。
初めて雪さらしをご覧になるお客様は興味深そうで、なぜ雪さらしをするのか?という
質問も多く受けました。

ここでも少しだけ解説します↓

◆雪晒しは何故行われてきたのか
古来より雪上に晒す事で、麻生地が漂白されるとの先人の知恵であり、
冬の厳しい時期に糸を紡ぎ、手織りで丹念に織り上げていくという
雪国の暮らしならではの作業が、今日まで伝えられてきた

◆どんな効果が認められたか
染め上げられた麻糸は更に鮮やかさを増し、色柄を引き立てさせる
繊維の奥深く効果は見られ、糸そのものの膨らみが出て
織物全体がふっくらと感じられ、雪国の風土を包み込んだ逸品が誕生する

もっと詳しく知りたい方は下記のリンクをご覧ください☆

小千谷縮の技法

1200年前の人たちが既にこういった技法を編み出していたことに驚きですね。

 

0228雪さらし2

約90分に及ぶ実演も後半には青空が見え始め、絶好の雪さらし日和となりました!
たくさんのご来場、ありがとうございました!

工房通信~織 綜絖子の糸通し①~

投稿日: 2015/2/28  /  カテゴリ: 布ものがたり  /  投稿者:

皆さん こんにちは!
工房通信です。
これから織物のの製造工程を随時お伝えしていきたいと思います。
今回は”綜絖子(そうこうし)の糸通し”です。

糸通したち

え?

 

 

まず綜絖子とは?
おそらくほとんどの人が聞き覚えのない言葉でしょう。
ですが今は世の中便利なものでインターネットなんかで検索すればあっという間に答えが出ます。
「”ヘルド”ともいう。織機の一部分。
緯(よこ)糸を通す杼(ひ)道を作る為に経(たて)糸を運動させる用具で、主要部分は絹糸、カタン糸、綿糸や針金で作られる。
綜絖は経糸を通す綜絖目と、その上下に連なっている糸からなり、堅針、開口、タペットの運動を縦糸に伝える。」
・・・・今ひとつわかりづらいですが。
要するに織機で布を織るために最低限必要なものであるということです。

さていよいよ糸を通します!と思いましたが長くなってしまったので糸通しはまた次回!お楽しみに✩

春夏 新作発表会特別開催=布ギャラリ本店=

投稿日: 2015/2/27  /  カテゴリ: イベント情報  /  投稿者:

今日の小千谷市は、晴れ間が見えたかと思えば、
雨が降ったりと、少し不安定な天気です。
このひと雨ごとに春が近づいてくるそうです。
そう思うと、この雨も我慢できますね♪

さて、おぢや風船一揆も明日に控え、
たくさんのお客様がご来場されることと思います。

そこで布ギャラリーでは、一部ディスプレイを変更して、
春夏の新作発表会を2月28日(土)と3月1日(日)に
特別開催いたします。

IMG_0237

IMG_0239

IMG_0246

IMG_0241

小千谷縮を用いたファッション小物をはじめ、
ファッションやインテリア雑貨など、
春の訪れが楽しみになるようなアイテムを
たくさん取り揃えました。

皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
布ギャラリーのご案内はこちらからご覧下さい。

お雛様の布絵額

投稿日: 2015/2/25  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

布絵作家 山口明子の布絵額のご紹介です。

IMG_0193

あたたかな春を運んでくれそうな、やさしい雛人形の布絵です♪

雛祭りの時に、雛人形と一緒に飾るのはもちろん、
玄関やお部屋の小さなスペースでも、
気軽に飾っていただけます。

立てて飾ったり、壁にかけてもお楽しみいただけます。
収納にも困りませんので、贈り物としても大変喜ばれております。

季節感をあらわすインテリアとして、
店舗のディスプレイにもおすすめですよ。
IMG_0196

ネットショップでの取り扱いはございませんが、
お問い合わせいただければ、在庫の確認も致します♪
お問い合わせはこちら

他にもギャラリーではお雛祭りを演出するアイテムや、
あたたかな春色のインテリア雑貨をたくさん
取り揃えております。
ぜひお近くの際にはお立ち寄りくださいませ。

桃の節句

投稿日: 2015/2/24  /  カテゴリ: 風景・歳時記  /  投稿者:

もうすぐ「桃の節句」。
雛祭りのイベントがやってきますね♪

もうすでに雛祭りの飾り付けをされている方も多いのではないでしょうか?
布ギャラリー本店でも2階にて、「雛飾り」を展示しています。

IMG_0207

IMG_0208

小千谷市はまだまだ寒い日が続いていますが、華やかな雛飾りのおかげで、
春の訪れが近いことを感じます。

 

IMG_0211

「ひな飾り」は3月3日(火)までご覧いただけますので、
気軽にご来店くださいませ。
ギャラリーについてはこちらの案内をご覧ください。

 

第39回おぢや風船一揆・小千谷縮雪さらし実演のお知らせ

投稿日: 2015/2/23  /  カテゴリ: イベント情報  /  投稿者:

昨日は春のような陽気でポカポカと暖かく、
気持ちの良い青空が広がりました。

DSC_0032

小千谷市の山本山に立ち寄ってきました。
空気が澄み切っているからこそ見ることのできるこの風景。
真っ白な雪原と青空のコントラストが美しかったです。

DSC_0036

この自然豊かな小千谷市にて、
2月28日(土)・3月1日(日)、「おぢや風船一揆」が開催されます。
色とりどりの熱気球が冬空に舞い上がる姿は本当に絵になりますよ♪

この熱気球大会と併せて、
小千谷縮の「雪さらし」の実演のイベントがあり、
今年も当社の職人が実演に参加することになっております。

「雪さらし」は、小千谷縮の反物を雪にさらして
漂白する伝統技法で、普段はなかなか見ることができない
ということもあり、毎年遠方の方にも
沢山来ていただいているイベントです。
これを機会にぜひ小千谷に遊びにこられてみては
いかがでしょうか?

=小千谷縮「雪さらし」実演 開催日時=
日時:2月28日(土)12:30~14:00
場所:平沢会場

詳しくはこちらからどうぞ⇒「おぢや風船一揆」

当日の天候によっては変更・中止になることもありますので、
予めご了承ください。
晴れることを祈りましょう!

布ギャラリー本店ももちろん営業しておりますので、
ぜひお店にもお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心より皆様のご来店をお待ち申し上げます。

山口明子のメッセージ: REN

投稿日:   /  カテゴリ: 山口明子のメッセージ  /  投稿者:

本日は当社でプロデュースさせて頂いてる布絵作家 山口明子先生のメッセージをお届けします。

REN布絵2月-1

先日、我が家の柴犬レンが天国へ旅立ちました。

私の布絵のモデル犬です。
だいぶ耳が聞こえなくなり後ろ足が弱くなっていたが食欲はあり
その日もなんとか散歩にも出たが、私が帰ってきたら動かなくなっていた。
その日の夜、家族に看取られて微笑んでいるように穏やかに亡くなった。
十六歳だった。

末娘が16年前獣医になるから犬を飼いたいと言いだした。
すぐに気が変わる娘なので私が反対したが、
娘に超甘い父親は次の日娘とペットショップへ行き
柴犬の子犬をさっそく家に連れてきた。

「私が世話するから」と娘は簡単に言ってのけたが「あなたがいなくなったら誰が世話するの」と私はぶつぶつ言っていた。
私はそれまで犬が恐くて近づけなく大嫌いだった。
犬との生活は私には100%ありえなかった。
しかし3ヶ月の小さな柴犬はとてもかわいかった。
ぬいぐるみのように小さく目がくりっとして茶色の毛のやわらかさ、私の母性本能をくすぐった。
結局娘は獣医にはならず(小さな虫でも大騒ぎで恐がっている)東京でIT関係の仕事についているが、電話で泣いていた。

レンとの生活は私を色々な面で豊かにしてくれた。
毎日の散歩で自然の移り変わり、近所の人とのコミュニケーション。
歩かなければわからない野の花の美しさ。
美しい雪の風景、豊かに実る稲の成長。
夏の美しさ、夕焼けの美しさ、色づき始める紅葉の変化、
桜の開花、数えればきりがない。
知らず知らず16年、毎日の散歩のお陰で身体が健康でいられた。
なによりもレンは話すことは出来ないが、すべてわかっているようで
ひたむきにまっすぐな純粋さは私達家族を大いに癒してくれた。

今、レンの写真がのった小さな祭壇があり、1歳になる孫が
「ワンワンネンネ」と手を合わせてくれる。
レンが孫に「次は君の番だ」とバトンを渡して私達に愛情を繋げているようだ。
レン、ありがとう。

 

REN布絵2月

 

 

春の新作のれん② 「ハナミズキ」

投稿日: 2015/2/21  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

昨日に引き続き、春の新作のれんのご紹介です。
IMG_0165

生成りをベースに藍鼠色のぼかしとハナミズキをあしらい、
さわやかさの中にもあたたかさのある雰囲気に仕上がっています。

気持ちの良い青空に向かって、ハナミズキがのびやかに咲いているようです。
凛とした美しさに癒されます。
IMG_0133
桜と入れ替わるように咲くハナミズキは、4月中旬が見頃だそうです。
春に咲き誇るのは桜だけではありません。
様々な春の花に目を向けて春の訪れを楽しみたいですね。

各店舗にて取り扱っております。
ネットショップはこちらからどうぞ⇒麻のれん ハナミズキ

 

春の新作のれん① 「姫アリューム」

投稿日: 2015/2/20  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

春の花「アリューム」をモチーフにデザインされた新作のれんのご紹介です。

IMG_0169

リズミカルに曲がってのびる茎と、赤紫色の小花が密生した球体が
魅力的。

IMG_0121

どことなくユーモラスなその姿は見ているだけで
楽しい気分にさせてくれます。
手織りの麻生地を使っているので風通しがよく、軽やかな印象で
これらの季節にぴったり、春の風をやさしく通します。

各店舗にて取り扱っております。
ネットショップはこちらからどうぞ⇒麻のれん 姫アリューム

春を告げる花木 「こぶし」の麻のれん

投稿日: 2015/2/19  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

こぶしの白い花と緑葉のぼかし染めのコントラストが清々しい
麻のれんのご紹介です。

IMG_0164

3月下旬になると、葉よりも早く大きな白い花を咲かせるこぶし。
こぶしの開花を目安に農作業を始める地方も多く、
古くから親しまれてきたそうです。

IMG_0130

春を告げ、緑豊かな大自然を導いてくれるこぶしの開花は、
春を待つ私たちの喜びと希望のようにもに思えてきますね。

大切な方への贈り物にもぜひおすすめののれんです。
ネットショップはこちらからどうぞ。
麻のれん こぶし 緑葉

ギャラリー本店の竹炭コーナー

投稿日: 2015/2/12  /  カテゴリ: 店舗情報  /  投稿者:

ギャラリー本店の竹炭コーナーです。

竹炭2

IMG_0025

消臭や除湿に効果のある竹炭を、
巾着型や置きカゴなどに詰めました。

竹炭

インテリアにも馴染むので、トイレや玄関、お部屋など、
どこにでも手軽に置くことができます。

ぜひ、お近くにこれれた際にはお立ち寄りくださいませ。ギャラリーの案内はこちらのページからどうぞ。

ギフトショーへのご来場ありがとうございました。

投稿日: 2015/2/10  /  カテゴリ: イベント情報  /  投稿者:

写真 1

ギフトショーへのご来場有難うございました、

2月4~6日の会期中はお忙しい中、弊社ブースに沢山の皆さんから
ご来場頂きました事心より御礼申し上げます。

「温故知新」をテーマに、伝統の技法技術と共に、
小千谷縮全般のライフスタイル提案をさせていただきました。
皆様方から大変大きな評価を頂き、来場者数も多く皆さんへの対応が
出来ずに大変ご迷惑をお掛けいたしました。
昨年からの消費税不況、円安の影響と経営環境は大変厳しいものが
ありますが、社員一同懸命に頑張っているところでございます。
今後とも宜しくお願い申し上げます。

写真 2

写真 3

また2月17日~20日の4日間、ギフトショーと同じ
ビックサイト会場にて、国際ホテルレストランショーが開催され、
弊社も2年ぶりの参加を致しますのでぜひご来場され、
ご覧いただけたら幸いでございます。
今回は「空間創造」をテーマに、布を通して様々な空間提案をさせていただきます。

2月17日~20日・

国際ホテルレストランショー

会場・東京有明ビックサイト  ブース・5-Q17

ご来場をご希望の方は、入場券を郵送いたしますので、
下記までご連絡下さい。

水田株式会社
〒947-0005 新潟県小千谷市旭町乙1261-5
TEL 0258-82-3213
FAX 0258-83-3981
e-mail mizuta@iono.jp

 

 

雪 雪 雪…

投稿日: 2015/2/9  /  カテゴリ: 風景・歳時記  /  投稿者:

穏やかな天気が続いていた小千谷市ですが、
今日からまた雪が降り始めました。
IMG_0107

 

 

 

 

 

 

 

 

今朝からお昼にかけてこれだけの雪が。
夕方が思いやられます・・・・
IMG_0109

 

 

 

 

 

 

 

 

三寒四温といいますが、今日は風が強くて
本当に寒い1日です。
みなさん流行りのインフルエンザ等には
十分気をつけましょうね。
IMG_0116

新作 姫花唐草

投稿日: 2015/2/6  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

春の新作 姫花唐草のご紹介です。
人気の花唐草模様をワインレッドで上品に組み合わせました。

トートバッグ
姫花唐草トート

 

 

 

 

 

 

 

 

内ポケット付きです。
小ぶりなサイズはお財布と携帯を入れてちょっとお出かけ、
という時にもぴったりです。

がま口 大・小
姫唐草がま口

 

 

 

 

 

 

 

 
がま口を開くと、内側にポケットが一つ。
カード等の収納もできます。
バッグの中でかさばらない適度なサイズです。

様々な用途に使える姫花唐草シリーズは、贈り物にも最適です。
季節の先取りを少し意識して、
冬のコーディネートにきれいな色の春小物を取り入れてみてはいかがでしょうか?
各店舗にて販売中です。

2月4日 立春

投稿日: 2015/2/5  /  カテゴリ: 風景・歳時記  /  投稿者:

立春は1年の始まりとされ、
決まり事や季節の節目はこの日が起点になっています。

冬至と春分の真ん中で、
暦の上では旧冬と新春の境い目にあたり、この日から春になります。
梅の花が咲き始め、徐々に暖かくなり、春の始まりとなります。
ギャラリー外観 2月

 

立春を過ぎてもまだまだ寒い日が続きますが、
体調管理には十分注意し、
これからくる春の陽気を想像しながら、
もうしばらく寒い冬と仲良くしたいものですね。

ギャラリ外観2月

 

布ギャラリーでは現在春の新作フェアを実施しています。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

クレジットカード決済追加のお知らせ

投稿日: 2015/1/31  /  カテゴリ: 雑記  /  投稿者:

長らくご不便をおかけしておりましたが、ついに当サイトでもクレジットカード決済が可能となりました。ご利用できるカードはVISA、マスターカード、JCB、American Express、ダイナーズクラブカードです。ご注文の際に「クレジットカード決済」を選択するとカード情報を入力するページが表示されますので画面に沿って情報をご入力ください。カード情報はSSL通信によって暗号化されますので安心してご利用くださいませ。

card_m_all

 

第79回東京インターナショナルギフトショー春2015 出展のお知らせ

投稿日: 2015/1/30  /  カテゴリ: イベント情報  /  投稿者:

「第79回東京インターナショナル ギフト ショー春2015」に出展いたします。

開催日は、2/4(水)-2/6(金)10:00~18:00(最終日は17:00まで)の三日間です。

弊社は、東館5ホールES―14・ライフスタイル提案ゾーンにて出展しております。

魅力ある商品、ラインナップをご準備しておりますので、関係者皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

なお、ギフトショーは流通業者対象のトレードショーとなりますので、一般の方のご入場はできません。ご了承くださいませ。

布ギャラリー動画配信開始のお知らせ

投稿日: 2015/1/29  /  カテゴリ: 店舗情報  /  投稿者:
本日より動画でも布ギャラリーの様々な様子をご紹介させていただきます。
第一回は布ギャラリー店内の様子をお届けです♪
まだまだ雪深い小千谷ですが、店内は一足早い春の装いで皆様をお出迎えいたします。
春の花々をモチーフにしたのれんやタペストリーなど、豊富にご用意しております。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
動画はこちらからご覧下さい♪

[布ギャラリー 春の模様替え] http://youtu.be/OWo9bHaKeRU

 

 

 

※価格改定のお知らせ※
いつも小千谷縮.jp / 布ギャラリーをご利用いただき誠にありがとうございます。
原材料の高騰や様々な物価の値上により、一部商品を弊社として7年ぶりに価格改定させて頂きます。
2015年2月1日からの改定になります。
どうぞご了承頂きます様お願い申し上げます。

※ホームページリニューアルのお知らせ※
平成27年2月1日より、小千谷縮.jpとIONO.jp 2つのホームページが統合し、
より見やすく、皆様にお買い物していただきやすいサイトに生まれ変わります。
小千谷縮、麻、綿麻、絹綿など、様々な素材の商品はもちろん、お買い得商品も通販にてご紹介する予定です。
今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。