ブログ

春のしつらえに模様替えしました。

投稿日: 2015/1/19  /  カテゴリ: 店舗情報  /  投稿者:

まだまだ寒い日が続いていますが、
店内を春のディスプレイに模様替えしました。

IMG_0017

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

春を待つ気持ちも込めて、桜色一色。
春の景色を先取りです♪

IMG_0020

IMG_0029

IMG_0027

こちらは(↓)春らしい色の代表でもある若葉色や、
お花シリーズでコーディネートしたコーナーです。

IMG_0022

若葉色は明るめの壁(白やベージュなど)によく合います。
空間全体が若々しい印象になるのでおススメです。

布ギャラリーで、一足早く春を感じていただけたらと
思います。
ぜひお店にお立ち寄りくださいませ。

 

※価格改定のお知らせ※

いつも小千谷縮.jp / 布ギャラリーをご利用いただき誠にありがとうございます。

原材料の高騰や様々な物価の値上により、一部商品を弊社として7年ぶりに価格改定させて頂きます。

2015年2月1日からの改定になります。

どうぞご了承頂きます様お願い申し上げます。

 

※価格改定のお知らせ※

投稿日: 2015/1/15  /  カテゴリ: 雑記  /  投稿者:

いつも小千谷縮.jp / 布ギャラリーをご利用いただき誠にありがとうございます。

原材料の高騰や様々な物価の値上により、一部商品を弊社として7年ぶりに価格改定させて頂きます。

2015年2月1日からの改定になります。

どうぞご了承頂きます様お願い申し上げます。

福袋♪

投稿日: 2015/1/7  /  カテゴリ: 店舗情報  /  投稿者:

新しい年を迎え、皆様いかがお過ごしでしょうか?
小千谷は12月から降り続いていた雪も落ち着き、一安心です。

営業初日は晴天に恵まれ、
たくさんのお客様にご来店いただきました。
新春福袋も1万円が初日に完売いたしました。
好評につき、少しですが追加販売しております。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

五千円の方はまだ店頭在庫がございます。
こちらも茶座布団・レターセット・縮雑貨2点など、
20.000円相当のものが入っています。

スタッフがアレコレ話し合いながら、
福のつまった袋を目指してつくりました♪
大変お買い得ですよ。

福袋の販売は、1月12日(月)まで実施します。
なくなり次第終了となりますので、
ご希望の方は早めにご来店くださいませ。

みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

新年のご挨拶

投稿日:   /  カテゴリ: 社長のコラム  /  投稿者:

2015年明けましておめでとうございます、

旧年中は皆様方から大変お世話になりました、昨年は政治経済とも様々な舵取りが成され、我々中小事業者にとっては大変困難な運営を強いられました。

国際政治の不安定、円安、消費税の中途半端な先延ばし等など、よく二極化といわれますが、政治は一極化がどんどん進み、経済では円安により大手企業が潤い、内需では一部が活況と聞いております。

弊社は創業38年です、人を抱えるものづくりの内製化は時代に逆行しているとよく言われますが、1999年に小千谷縮の職人集団企業の4代目を継ぎました、2004年の中越大地震の被害で、2006年に生産現場と営業部門を一緒にして、本社を全面移転いたしました。

負の部分だけを考えていると一歩も前には進めません、やめるのは簡単です、何もしないのは楽です、今まで常に火中の栗を拾いながら企業運営をしてきた気がします、それを様々な形で応援し、助けていただいた多くの皆様により支えられていたんだと実感する今日この頃です。

2015年は大変難しい戦いになると思っております、誠心誠意尽くしていく事が大事です、昨年から進めております小千谷縮の織工場も間もなく稼動いたします、皆様方のご健勝を願い新年のご挨拶とさせていただきます。

                                              代表取締役   水田育夫

 

 

年末年始のお知らせ

投稿日: 2014/12/29  /  カテゴリ: 雑記  /  投稿者:
2014年もあと3日で終わってしまいますね。
布ギャラリー店舗やネットショップをご利用いただいているみなさま、
ブログやTumblrをご覧いただいているみなさま、
今年1年、ありがとうございました。
また来年もよろしくお願い致します。
今日は営業最終日。
社員総出で大掃除を一年の終わりに大掃除をしてすっきりすると気分的にも新しい年を迎える準備ができていいものだと思います。
※年末年始のお知らせ
2014年12月30日(火)~2015年1月4日(金) の期間は、
年末年始のお休みとさせていただきます。
この期間、布ギャラリー本店・本郷店・ウェブショップともに
商品の配送やメールのお返事など出来かねますのでご了承ください。
尚、最終営業日は29日(月)17時までとなっております。
新年は5日(月)10時より営業しておりますのでみなさまのご来店お待ちしております。

布ギャラリーのギフト

投稿日: 2014/12/22  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

クリスマスもあと少し、ご友人へのプレゼントに
予算内で探されているお客様もよく
ご来店いただきます♪

というわけで、2.000円~5.000円予算の予算組みを
してみました。
ギフト

たとえばこちら。

椿

椿のマグカップ&コースターのセットです。(3.400円+税)

持ち手の花びら部分に親指を添えると、
とても持ちやすく疲れません。
暖かい飲み物が恋しいこの季節に
ぴったりのギフトです。

こちらは花器とコースターのセットです。(2.700円+税)
信楽バスケット型の信楽焼です。

小さな剣山もついていて、
ちょっとした生け花も楽しむことができます。

箱

クリスマスプレゼントはもちろん、年末年始の
季節の際の手土産にもよいですよ。

予算に合わせて電卓片手に、お手伝いさせていただきます!

寒波の襲来で小千谷もだいぶ雪が積もり、
道も狭くなっております。

くれぐれも安全運転でお越しくださいませ。
みなさまのご来店を心より
お待ち申し上げます。

ポチ袋

投稿日: 2014/12/15  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

そろそろポチ袋の用意を、と考えている方に。
布ギャラリーのポチ袋はいかがでしょうか?
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

新年に素敵な福を招いてくれそうな招き猫.

布絵作家山口明子氏が思いを込めてつくった、
布絵と文字が印刷されています。

他にも『すずらん』『福娘』『鯛』がございます。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お正月の必要なときに、気に入るポチ袋が見つからなくて
困らないよう、今から買い揃えるとよいですね。

布ギャラリー各店にて販売中です♪

ネット販売には出ていませんが、
気になる方はこちらからお問い合わせくださいませ→

『山口明子 布絵教室』

投稿日: 2014/12/10  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

12月6日(土)、12月10日(水)に行われました、
「山口明子 布絵教室」は盛況にて無事に終了いたしました。

山口明子先生の布絵教室は毎回楽しく、
皆様も和気あいあいと楽しみながら
受講してくださり、私も嬉しく思いました♪

IMG_4220

少しですが、教室の様子(12月10日分)をレポートします。
今回のテーマは、、、
「お正月の干支(羊)の色紙」「雪うさぎの布絵額」

最初に配られるのがこちらの布たち。
IMG_4218

迎春を華やか彩る鮮やかな色見が目をひきますね。

あとは
切って貼って、、
IMG_4221

切って貼って、、、を繰り返します。
先生いわく、
「下手でいい 下手がいい」

IMG_4228

最後は先生に書を入れてもらい、完成!
同じものをつくっていても、それぞれに個性があり、
味わい深いものとなりました。

皆様の作品があまりに可愛かったので、
全員分をご紹介させてください♪

IMG_4231

IMG_4232

IMG_4236

IMG_4233

IMG_4237

IMG_4238

どれも福を運んでくれそうなかわいい羊の布絵色紙でしょう

この羊たちのように、笑顔で平穏な1年となりますように♪

2日間にわたり、計26名の方にご参加いただいた、
山口明子先生の布絵教室。
ありがとうございました♪

初雪♪

投稿日: 2014/12/5  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

12月に入り、いよいよ1年の締めくくりの月となりました。

今週から冬の強い風が押し寄せていた小千谷市。
昨日から一気に冷え込んだので、
そろそろかな~と思っていたら、、、
初雪が降りました♪

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ふんわふんわと、
白い雪が地面に向かって舞い降り、、

あっという間に銀世界!
本格的な冬の到来を実感しました。

外はとーーっても寒いですが、
布ギャラリーでは店内をあたたかくして
皆様のご来店をお待ちしております♪

お正月の布小物 『鏡餅』

投稿日: 2014/12/2  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

毎年ご好評をいただいている、布ギャラリーの『鏡餅』。
今年も入荷しております♪

IMG_2443

縮の生地を使用しています。

縮の素材感が引き立つように、お飾りはできるだけシンプルに。
麻100%の橙のマットと、三方がセットになっています。

カビや乾燥などで長持ちしないお供え餅も、
布ギャラリーの鏡餅なら安心♪
毎年使えてエコなところも嬉しいところです。

大きさは大・小ございます。

鏡餅

布ギャラリー各店にて取り扱っております。
ぜひお近くにお越しの際はご来店くださいませ。

ネットショップはこちらからどうぞ!
鏡餅 大
鏡餅 小

外壁工事が完了いたしました♪

投稿日: 2014/11/28  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

10月の中旬より外壁工事が行われておりましたが、
本日無事に工事が終わりましたことをご連絡いたします。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

中越地震をきっかけに移転してから8年。
傷んでいた外壁の心配も解消され、外壁の色もワントーン明るくなりました♪

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

しばらく雨が続いていましたが、今日は久しぶりの晴天。
外壁の橙が、青空によく映えます。

お色直ししたギャラリーにぜひご来店くださいませ!

迎春 南天の掛け物

投稿日: 2014/11/27  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

だんだんと寒さが厳しくなってきましたね。

IMG_2500

南天の赤い実が寂しげな色合いの中に鮮やかで
嬉しくなります。
寒い冬でも赤い実をつけている南天は、音が「難を転ずる」に通ずることからも
縁起のよい木とされ、家の鬼門にもよく植えられています。
その南天のデザインを施した、これからの時期にぴったりの掛け物を
ご紹介いたします。

『麻のれん 南天 松煙』
IMG_2465

 

『麻タペストリー 南天 亜麻色』
IMG_2471

 

『掛軸 南天 亜麻色』
IMG_2457

 

南天の鮮やかな「赤」が迎春を華やかに彩ります。
お正月のしつらえにぜひどうぞ!
ネットショップはこちらからどうぞ。
麻のれん 南天
麻タペストリー 南天
掛軸 南天

本郷店 営業時間変更のお知らせ

投稿日: 2014/11/26  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

 

 

看板jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12月1日(月)より、布ギャラリー 本郷店は営業時間が11:00~19:00
となります。

11月30日(日)までは10:00~18:00までの営業となります。

12月からは閉店時間が少し遅くなりますので、お仕事帰りのお客様も

お立ち寄りいただければ幸いです。

現在は「お正月のしつらえ展」をメインに冬のアイテムを展開しております。

皆様のお越しを心よりお待ちしております!

 

 

布ギャラリー本店 ウィンターバーゲン開催中!

投稿日:   /  カテゴリ: イベント情報  /  投稿者:

日頃のご愛顧に感謝を込めて・・・!
布ギャラリー本店では、
11月22日(土)よりウィンターバーゲンを開催しております!

IMG_2431

IMG_2428

店内商品を20%OFFでご案内しております。(一部除外品あり)

今期の秋冬の新作商品も対象となっています

☆開催期間:12月28日(日)まで☆

この機会に、ぜひご来店くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます!

干支小物 『ちぢみ羊』

投稿日: 2014/11/25  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

布ギャラリーで毎年ご提案している干支小物シリーズ。
2015年は未(羊)年です。

IMG_2452

愛嬌があり、なんともおちゃめな『ちぢみ羊』。
見ているだけで幸せになりそうです♪

小千谷縮の着物生地や麻糸、ウッドビーズ等を用いて、
1点1点丁寧に手作りしています。

コースターと一緒に飾ったり、、、

IMG_2451

 

群れで飾っても可愛いですよ。

IMG_2438

 

群れをなす羊は、家族の安泰やいつまでも平和に暮らす

ことを意味しています。

布ギャラリーの干支小物で新しい年を迎え、
1年の平穏を願いませんか?

布ギャラリー各店で発売中です。
ネットショップでも取り扱っています。
ちぢみ羊

各店模様替えしました!

投稿日: 2014/11/17  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

秋も本番から晩秋へ移り変わるころとなりました。
布ギャラリー各店をお正月しつらえに模様替えを致しました!

外は寒いですが、店内は布ギャラリーの布でしつらえた、
あたたかな空間が広がっています。

お正月にぴったりの商品を多数ご提案しております。
各店舗の様子を少しだけご紹介します♪

                              日本橋高島屋 7F和食器売り場
写真 2

写真 1

 

うすい百貨店 郡山店 7F 食器売場

写真 4

写真 3

写真 1

この機会にぜひお近くの布ギャラリーまでお越し下さいませ。

スタッフ一同心よりお待ちしております。

冬支度♪

投稿日:   /  カテゴリ: 風景・歳時記  /  投稿者:

小千谷市は先週から寒さがぐんと深まりました。

IMG_2153

あれだけきれいだった紅葉が、今ではもはや…!
落葉のじゅうたんです。

しばらく雨が続いていましたが今日の午前中は、つかの間の晴れ!
社長はじめ男性社員総出でギャラリーの雪囲い作業を
行っています。

IMG_2152

IMG_2155

午後からまたお天気がくずれる予報のため、

急ピッチで頑張っているところです。

そして、、

IMG_2148

ギャラリーの木をよくみてみたら、小さなつぼみが♪
木々も春の準備をしているのですね。
さあみんな冬支度…
これから冬がやってきますよ~

布ギャラリー 冬の模様替え

投稿日: 2014/11/15  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

布ギャラリー各店の模様替えを致しました!

クリスマスギフトやお正月のしつらえにオススメの
暖かみあるアイテムを豊富にご用意して
皆様のお越しをお待ちしております♪
本日は本店の様子をご紹介します。

1116-1

 金箔をあしらったおめでたいタペストリーや一輪挿しが
ワンランク上の空間を演出します。

1116-2

お正月に人気のアイテム「粋-sui-」シリーズは
メインの赤が遠目も効いて華やかにお部屋を彩ります。
南天や椿のタペストリーは全て手描きで染職人の技が光ります。

1116-3

新商品でひときわ目を引くシルクタペストリーは
スマートながらもシルクならではの光沢を活かした
この冬一押しのアイテムです。
真ん中の緯(よこ)糸を抜いた「ほぐし織」の生地が奥深さを演出します。
ご来店の際にはお手にとってじっくりご覧くださいませ♪

秋冬バッグ~スタッフのオススメ

投稿日: 2014/11/8  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

すっかり寒くなってまいりました。
皆様いかがお過ごしでしょうか?
今回はオススメのバッグをご紹介致します。

みずた織バッグ(えんじ/藍)

IMG_1870

IMG_1865綿80% 麻20%の、木綿のような丈夫であたたかみのある生地素材です。
ワンポイントのリボンもかわいく、お着物にもお洋服に合わせていただけます。

詳細はこちら↓↓
みずた織バッグえんじ
みずた織バッグ藍

各店店頭でも販売いたしております。
ぜひ見にいらしてくださいませ(^^)

皆様のお越しを心よりお待ちしております…☆

ギャラリー周辺の紅葉

投稿日: 2014/11/5  /  カテゴリ: 風景・歳時記  /  投稿者:

早いものでもう11月。
朝晩の冷え込みが厳しくなり、露が冷たく感じますね。
急な気温の変化で、体調など崩されていないでしょうか?

紅葉

ギャラリー周辺の風景です。
今日のような澄みきった秋晴れの日は、過ごしやすく気持ちまで晴れ晴れしますね。
紅葉した木々の色も、より鮮やかにみえます。

紅葉3

紅葉2

11月の中旬から、ギャラリー本店ではお正月のしつらえ展が始まります。
新入荷商品などの情報もこれからアップしていきたいと思っております。
お楽しみに!!

 

外壁工事のお知らせ

投稿日: 2014/10/24  /  カテゴリ: 店舗情報  /  投稿者:

10月半ばから外壁工事に入りました。

image

しばらく工事が続きますが、通常通り、営業しております。

工事の関係で駐車スペースが少し狭くなっています。

お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解いただけると幸いです。

image

早いもので、地震をきっかけに本社ギャラリーを移転してから、8年を迎えます。

きれいに生まれ変わるギャラリーをどうぞお楽しみに!

中越大震災10年を振り返って

投稿日: 2014/10/22  /  カテゴリ: コラム  /  投稿者:

震災から10年、改めて亡くなられた方、被害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます、この地域の皆さんは様々な形で被災をし、10年という時を経て言葉に出来ないご苦労をされてきたのかなという思いがあります。
写真 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2004年10月23日午後5時56分、そのとき私は同じく震度7に襲われた川口に向かうべく、旭町の三国街道の交差点(2年後の本社移転地の直ぐ脇)で信号待ちをしており、ほぼ震度7に近い地域でとんでもない大きな揺れに襲われ、何がなんだかわからないまま、ただただ恐怖と驚きで一気に混乱の渦に巻き込まれました。ひたすら自宅に向けて戻る際、周辺は妙な静けさに包まれ更に恐怖心が増したのを覚えています、道の状態や周辺の様子は全く記憶がなく、家族の無事や家の様子の事で頭が真っ白になりました。自宅に戻ると周辺には様々な落下物が散乱し、外壁は崩れ落ち、屋外階段からして落ちないもののひびだらけで、入り口のドアはひん曲がり開いたまま、玄関から足の踏み場もなく、下駄箱や食器棚などの家具が倒れ、食器や花器、照明下駄箱は倒れ花器が散乱し、最初に入った部屋のリビングは大型サッシが2枚中に倒れ落ち、2枚は外に外れ落ち、シャンデリアはこっぱみじん、TVは3mも吹っ飛び、食器棚が倒れ中にあった珈琲カップのコレクションは全てガレキになっていました。

そんな中でも幸い家族やお客様は皆無事で、休日だった会社の皆の無事も確認をしました。みんなの元気な顔を見たときはへなへなと腰が砕けてしまいました。その次は会社の事です、本社事務所は見るも無残に全てのものが倒れ、落下しめちゃくちゃの状態でしたが、家族や社員の安全を確かめた段階で、さあこれからどうしようと妙に腹が据わったのを覚えております、さあ工場はどうなったか?幸いにも会社が休みの日で人の被害が無いことは解っていたのですが、見に行った社員から一報が入り、工場はひどい状態でした。ここから3ヶ月間全く仕事ができる状態ではなく、4棟あった工場のうち2棟は立ち入れないほど全壊で、社員全員で後2棟の復旧に着手し、何とか今までの半分の生産量まで持ってこれたのが地震から6ヵ月後でした。

2年後の2006年6月に本社と工場の全面移転、新たな場所での移転を決意させたものは、全国のお客様からの暖かい励ましと支援でした、震災時は全国から300件のお見舞いいただき大変大きな感動と勇気を頂きました。本当に有難うございました。
あまり思い出したくは無いですが、当時のことを振り返ると、良く今の状況まで持って来れたなと実感いたします。

地震から10年!、今日まで支えていただきました皆様方に、改めて御礼申し上げます。
社員一同、これからも頑張って参りますので、今後とも宜しくお願いいたします。

2014年10月23日

水田株式会社  代表取締役  水田育夫

小千谷縮 りんごのレターセット

投稿日: 2014/10/20  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

りんごのワンポイントを小千谷縮であしらった、秋にぴったりのレターセットです。

image

image

障がい者福祉施設のひかり工房のみなさんが、小千谷縮の生地を1枚1枚手作業で貼りこみました。

封筒の方に、それぞれ異なる縞柄を使用しているので、そのときの気分や、また相手に合わせて選ぶのも楽しいですよ。タテ書き・ヨコ書きがあります。

image

「ねこ」バージョンもございます。

様々なシーンで使える手紙は常備しておきたいものです。

ギャラリー本店・本郷店にて発売中です!

Tumblr始めました!

投稿日: 2014/10/16  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

10月も中旬に入り、景色はすっかり秋模様です。
ここ新潟の小千谷市では、新米をはじめ、芋、栗、柿と
味覚の秋がたくさんお店に並ぶようになりました。

1016ojiya

1016susuki

1016susuki2

芸術の秋、スポーツの秋ともいわれ、心地良く過ごすことのできる秋は、仕事もはかどります。

いろんな場面で実りの秋となるよう頑張っていきたいですね。

さて、布ギャラリーではTumblrを始めました!
よろしければフォローをお願いします。

気軽にチェックしてみてください。
http://ionojp.tumblr.com/

秋の夜長に 縮のブックカバー

投稿日:   /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

「秋の夜長」といいますが、この頃本当に日が短くなってきました。
1年のなかでも集中して物事に取り組めるこの季節、
「読書の秋」を楽しんでいる方も多いのではないでしょうか?
今日はそんな読書の秋にぴったりの縮のブックカバーのご紹介です。

 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

職人たちが丹念に「湯もみ」することで生み出される凹凸が
味のある風合いを出していて、ここにしかない逸品となっています。
表紙と裏表紙を差し込むだけのシンプルなカバーです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

使うほどに手になじみ、愛着が増してきますよ。
ギャラリー本店・東京本郷店にて販売中です。
お気に入りの本と共にぜひどうぞ。

布ギャラリー本店 店内情報

投稿日: 2014/10/9  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

布ギャラリー本店の模様替えを致しました!
陶器と合わせてお使いいただける麻のコースターやテーブルマットも多数取り揃えております。
あたたかみのあるシルクストールも多色展開ですのでお気に入りの1枚を見つけてみてはいかがでしょうか?
椿の新アイテムも随時入荷しますのでお楽しみに♪

シルクストール

IMG_0448

椿

IMG_0442

IMG_0465

みずた織

本郷店 模様替え

投稿日:   /  カテゴリ: 店舗情報  /  投稿者:

本郷店を模様替えしました!

入口付近から見える位置に、雑貨などの小物類を集めて
ディスプレイしました。

本郷店 模様替え1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

店内フロアの真ん中に大きなテーブルを配置し、
狭い店内ですが回遊できるようにしています。

 

本郷1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

秋の新入荷商品の椿ののれんや、小物類もご用意しています。

本郷

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぜひお立ち寄りくださいませ!

月と兎展 10月6日(月)まで

投稿日: 2014/10/1  /  カテゴリ: イベント情報  /  投稿者:

9月より大変ご好評いただいている「月と兎展」。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

「月と兎展」は十三夜の10月6日まで開催しております。
十五夜の月に次いで、きれいと言われる十三夜の月。
両方の月をみると良いとされています。

こちらは、麻ティーマット 月物語¥1300

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

涼やかなガラスの酒器も、麻ティーマットで落ち着いた秋の雰囲気に。

続いて、
麻センター 月物語 ¥6600

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

丈が長いものを使うと、少しかしこまった雰囲気をつくることができます。
それぞれギャラリーにて販売中です。

まだまだ日中は暑いですが、朝晩はだいぶ涼しくなりました。
火照った身体に秋風を入れながら、
秋の夜長を楽しみましょう!!

布ギャラリー本店 店内情報

投稿日: 2014/9/27  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

秋の行楽日和、県外からもたくさんのお客様にご来店いただいております。
日中は天気も良く、縮の服をまだまだ活用しているとのお声も聴けてうれしく思います♪

只今ギャラリー本店は模様替えを随時行っております。
今回はその様子を少しだけお届けします。

20140928mg

暖かみのある茶系や赤系のアイテムも増え、店内も秋らしく染まってまいりました。

 

20140928ip

一品物のバッグなど、そのときにしか出会えない限定アイテムもご紹介しております。

↑写真の小千谷縮トートバッグは小千谷縮の縞生地と少量の紬生地をアクセントに縫い合わせた
モダンなデザインです。限定2点です。

 

20140928tm

人気の「秋のお宝玉手箱」も残少となっておりますのでお早めに!

詳しくはこちらをご覧ください♪  クリック→「秋のお宝玉手箱」 

お久しぶりです

投稿日: 2014/9/25  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

皆さん御機嫌よう、大変ご無沙汰してしまいました、こちらは元気に頑張っています。
今、大変な時代が来ています。
地球の温暖化による気候変動は、世界的に様々な災害や弊害を生んでいます。
また国や民族、宗教による争いが多発しています。日本とて他人事ではありません。
いつ自分の身に降り掛かるやも知れません。
国を超えて民族を超えて、地球規模で助け合わなければならないと思います。

最近よくNHK-TVを見ます。民放ではバラエティーや食べ物中心の旅番組、
クイズ物や中身の無いドキュメントなど、一体誰が見てるのかなと思うばかりですね。
て言うかほとんどNHK、或いはBSにチャンネルを合わせています。
上っ面の物語など何の興味も意味も感じません。
報道番組ですらうそっぽく感じる事柄も多い、全てを美化したり徹底的に持ち上げたり、
徹底的に批判をしたりやり込めたり、良い人間悪い人間とそんなに明確に判別できるものでしょうか。
誰もが善と悪を持ち、誰にも価値観の違いがある。全てを同じ目線で見ていくことは大変怖い気がします。
そんなことを思っているのは私だけでしょうか?

65歳になって思うように体が就いて行かず、多少気力の衰えを感じつつ、進歩進化したこともあります。
その一つがあまり怒らなくなった事、TPOを弁えて暴飲暴食しなくなった事、人生の自分基準を変えて
次世代思考に変わった事、過去の悔いを考えず立った今の自分と向き合えるようになった事などなど、
歩んできた道や出会いに思いを馳せつつ、感謝の気持ちでいっぱいです。

30数年前に一本道と決めた今の道、小千谷縮を重要無形文化財だの伝統工芸と持て囃し、
床の間に置かれてしまった素晴らしい職人文化、日本の誇る様式文化を今の時代に呼び戻すこと、
産業としての価値を見出す事が自分の仕事だと思ってやってきました。
そんな私を面白く無いという人たちもいた。様々な謂れの無いご批判、
聞くに堪えない中傷に耐えながら、その中でもがき苦しみながらやって来ました。
それ以上に全国の皆さんが私を支えてくれました。誰よりも素材の美しさや豊かさに惚れ込み、
職人の手仕事に恋焦がれ、伝統技術やその道具を大事に思って仕事してきました。
博物館に飾ったり、美術館で見てもらう事のために存在するのではない。
今を生きる、今に生かす、今に羽ばたく為にこそ真の伝統工芸といえるのではないか、
何故この地にこんな素晴らしい織物が生まれたのか、何故この地の人々は1200年にわたって、
この織物を伝え守る事ができたのか、それをこの手で検証し証明していきたいと思います。

織物工場新築のご連絡

このたび弊社では一貫した織物工場の建設に着手し、この8月に完成いたしました。

糸づくり、整経、シャトル織機の導入と、今までの外注生産から一部自社生産に切り替えます。
今小千谷産地では着物以外を織ることの出来る、90cm以上の広幅織機は弊社の工場を除いて
一台も稼動していません。このたび二年がかりで捜し求め、漸く中古のシャトル織機5台を購入し、
全てを徹底的に修理して、新しいコンピュータシステムの導入も果たし、順次稼動させます。
全国どこにも無い工芸織物としてのタペストリーや暖簾の制作、小千谷縮の寝装寝具や
ファッション素材など、様々な伝統技術を駆使して幅広く、表現力豊かな作品づくりの場として、
生産基地として将来の大きな拠点として期待しております。

20140925-220140925-120140925-3