ブログ

2014年元旦

投稿日: 2014/1/7  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

新年明けましておめでとうございます、
日本国内外とも賑やかな時代ではございますが、
今年も淡々と社員一同、頑張って参ります。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

アベノミクスにも乗らず、乗れず、
なんとも歯がゆい時代の到来に、
今年は厳しさを実感しながら明けました、
先ずは自分たちの足元を固めるべく、
本年は糸加工と織加工の工場を新たに建設します、
同時に織物仕上げ加工場の整備にも着手します、
いまどき、何を今更と陰口を叩かれながら、
ある意味、時代と逆行した方向性を打ち出しました、

原点に返る!、
ものづくりの原点に立ち返り、
若い職人を育成しながら、
小千谷縮の一貫した生産体制を作るという、
無謀な戦いを挑むことになりました、
もちろん地場の皆さんとの協力体制の下、
新たな挑戦をスタートさせます。
長い目で!、また温かい目で見守ってください、

本年も宜しくお願いいたします。

水田株式会社
代表取締役
水田育夫

年の暮れ・・・☆

投稿日: 2013/12/28  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

去年の年末が昨日のように思われるほど あっという間に今年が過ぎていきました。

今年も残すところあと4日!(今日を含めて) 布ギャラリー本店は今日が仕事納めでした♪

明日29日~1月3日まで休業いたします。 来年も布ギャラリーを宜しくお願い致します。

ところで! 先日ブログでお知らせいたしましたとまつ衣裳店様とのコラボウェディングドレスに引き続きまして、本日は打掛を御紹介。

こちらも弊社の縮生地を使ってとまつ衣裳店様が製作されました。

染めには弊社職人も携わり、新潟の伝統的生地に新潟の朱鷺が舞う姿が鮮やかな一枚です。

モデルは今井美穂さんです。素敵ですね…!!

 

株式会社とまつ衣裳店URLはコチラ

 

婚礼衣装

投稿日: 2013/12/27  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

本日はウエディングドレスのご紹介です。
弊社の小千谷縮の生地を使用し、
株式会社とまつ衣裳店様が製作いたしました。
ヘッドドレス等、細部まで小千谷縮にこだわりました。
一生に一度の晴れ舞台に、地元新潟ならではの
ウエディングドレスはいかがでしょうか。

株式会社とまつ衣裳店URLはこちら

年末年始休業のお知らせ

投稿日: 2013/12/20  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

●通信販売年末年始休業のお知らせ●

2013年12月28日(土)~2014年1月5日(日)まで
通信販売に関する電話やメールでのご注文、
お問い合わせ等の発送およびご返答はお休みさせていただきます。
なお、休業期間中にいただいたご注文への対応は
全て1月6日(月)以降になりますのでご了承願います。

 

●布ギャラリー年末年始休業のお知らせ●

2013年12月29日(日)~2014年1月3日(金)まで
布ギャラリー本店はお休みさせていただきます。
1月4日(土)午前10時から営業いたします。
[数量限定]税込5,250円の福袋3種ご用意して
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

新商品 小千谷縮ウォッシュクロス グレー

投稿日: 2013/12/2  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

 

小千谷縮を使用したウォッシュクロスに新色が登場しました!

グレーの濃淡2色からお選びいただけます。

従来のピンク・ブルーも好評発売中ですので詳しくは下記からご覧くださいませ。

 

商品リンクはこちら

小千谷縮ウォッシュクロス グレー 淡

小千谷縮ウォッシュクロス グレー 濃

小千谷縮ウォッシュクロス ピンクorブルー 

 

新商品 鏡餅

投稿日: 2013/11/25  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

 

お正月の定番「鏡餅」
お餅の素材は生成りの縮を使用しております。
ご注文はコチラから

鏡餅 小 コースター付

鏡餅 大 コースター・三宝付

 

 

初雪観測

投稿日: 2013/11/11  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

本日は16時になり一気に冷え込みました。

朝から息も白く、そろそろ冬だなぁ
なんて思っていたら、なんと外は雪!!

布ギャラリー駐車場に設置されている消雪パイプが
いち早く雪に気づき一斉に水を出し始めたのですが…
気合が入りすぎてあちらこちらに大きな噴水ができていました;

雪はモサモサというよりサラサラと降り続いていました。

紅葉した木と初雪

季節の変わり目を目の当たりにした日でした。

小千谷縮に触れてみてください!

投稿日: 2013/11/3  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

ホームページに掲載の商品はもちろん、
小千谷縮をはじめとする麻織物を実際に手に取り
お買い求めいただける布ギャラリーの模様替えを致しました!
お着物の着尺など、小千谷縮を実際にご覧になっていただけますので
リニューアルした布ギャラリーにぜひお越しくださいませ♪

布ギャラリーHPはこちら:http://www.kinuito.com/

住所 : 新潟県小千谷市旭町乙1261-5
電話番号 : 0258-82-3213
営業時間 : 午前10時~午後5時 年中無休(年末年始を除く)
交通機関 : JR上越線小千谷駅から徒歩7分
駐車場 : 20台(無料)

夕焼け小焼け

投稿日: 2013/10/5  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

日に日に寒暖の差が大きくなり、
秋の夜長という言葉がぴったりな今日この頃。
夕方の空を見上げると、とても幻想的な色の
夕焼けが一面に広がっていました。
自然の美しさに触れて久しぶりに心打たれたひとときでした。

オーガニックハンカチ再入荷のお知らせ

投稿日: 2013/10/3  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

入荷待ちとなっていたオーガニックハンカチ(赤)が再入荷いたしました。
こちらは小千谷縮の着尺をワンポイントにした今治のオーガニックハンカチです。
手触りも柔らかで贈り物にも人気のアイテムです。

ご注文はコチラから

オーガニックハンカチ(赤)

オーガニックハンカチ(青)

アゲハ蝶

投稿日: 2013/8/18  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

相変わらずジリジリと太陽が照りつける真夏日の小千谷ですが
緑をはじめとする植物の色が街中や遠くの山々でも鮮やかに冴え渡っています。
布ギャラリーの入り口に並ぶ花壇には写真のように時たま
アゲハ蝶がヒラヒラと舞っていてなんだか心が安らぎます。

話は変わりますが、お盆も明けもうじきに迫ってきた恒例の「おぢやまつり」
今年も8月23日(金)~25日(日)の3日間開催されます。
花火大会は24日(土)午後7時15分~午後9時/信濃川河畔
その他3日間に渡り様々な催しがございますので
この夏の思い出にぜひ遊びにいらしてみてはいかがでしょうか♪

当サイトの小千谷縮商品なども「布ギャラリー」でも実際にお手にとっていただけますのでお時間がございましたらお気軽にお立ち寄りくださいませ!

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

●布ギャラリー●
住所 : 新潟県小千谷市旭町乙1261-5
電話番号 : 0258-82-3213
営業時間 : 午前10時~午後5時 年中無休(年末年始を除く)
交通機関 : JR上越線小千谷駅から徒歩7分
駐車場 : 20台(無料)
ホームページ : http://www.kinuito.com/

小千谷の風景~山本山~

投稿日: 2013/8/15  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

皆さんお盆休みは満喫されましたでしょうか。
まだまだ暑さの厳しい日が続きますが
そんな中だからこそ見れる小千谷の景色をご紹介します!

梅雨明けからなかなか雨の降らない真夏日が続き、
蝉の声が賑やかな昨日も快晴の1日でした。

写真だと伝わり難いのですが、夕方の時間は夕陽がとても眩しく
肉眼で見ると絵に描いたような真っ赤な太陽が煌々としていました。
貯水池に映し出される夕陽もまた素敵です。

時間も時間でヒマワリ畑のヒマワリ達も頭を垂れておりました。。。

2枚とも山本山で撮影したものです。
夏休みということでこの時間でも家族連れや
観光のお客さまもいらっしゃいましたよ。
皆様も小千谷にお立ち寄りの際にはぜひこちらも
ご覧くださいませ♪

夏期休業のお知らせ

投稿日: 2013/7/20  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

いつも小千谷縮.JPをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
夏期休業のお知らせです。

8月11日(日)~8月15日(木)まで下記の対応は
休止とさせていただきますのでご了承くださいませ。

・商品ご注文後の返答、発送
・お問い合わせの返答、発送

休業中も商品ご注文、お問い合わせを承ることができますが、
返答、発送等の対応は8月15日(木)以降となります。

イベント日程 4

投稿日: 2013/7/6  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

◆7月24日(水)~7月30日(火)
会場:小倉井筒屋 本館6階 メッセージスタジオ ウエスト
住所:北九州市小倉北区船場町1-1

◆7月24日(水)~7月30日(火)
会場:大丸心斎橋店 1階 特設会場
住所:大阪市中央区心斎橋筋1-7-1

◆7月25日(木)~7月30日(火)
会場:佐世保玉屋 6階 美術サロン
住所:佐世保市栄町2-1

◆7月31日(水)~8月6日(火)
会場:阪神梅田本店 7階 和食器売場 ステージ7
住所:大阪市北区梅田1丁目13番13号

◆8月7日(水)~8月27日(火)
会場:新潟伊勢丹 3階 イベントスペース
住所:新潟市中央区八千代1-6-1

今年のイベントスケジュールは以上になります。
夏本番はこれからです!
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

あっという間に7月

投稿日: 2013/7/5  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

気づけば7月。
2013年もあっという間に半年が過ぎてしまいましたね。
天気も変わりやすくジメッとした空気が過しにくいですが
皆様いかがお過ごしでしょうか。

本日はそんなジメッと蒸し暑い季節にもオススメな
「小千谷縮 扇子」をご紹介します!

毎年人気のこちらの商品は扇子の本場、京都にて丹念に作り上げました。

小千谷縮の着尺を贅沢に使用しています。
麻の放熱性を活かした涼やかな風が気持ち良いです♪
お着物はもちろん、普段使いでも長くお使いいただけます。
贈り物でも人気のお品です。

当サイトの通信販売では「小千谷縮 扇子」と同じく麻の広幅の生地で織り上げた「縮 扇子 無地」もお取り扱いしております。

そちらも是非ご覧くださいませ。
詳しくはこちら!

縮扇子 無地 ピンク

縮扇子 無地 青磁

縮扇子 無地 空色

 

各店はもちろん、現在開催中の各地のイベントでも
ご覧いただけますのでお立ち寄りの際はぜひチェックしてみてください☆

イベント日程 3

投稿日: 2013/6/23  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

◆6月21日(金)~6月30日(日)
会場:武蔵野画廊
住所:東京都小金井市本町6丁目1-15 アイリー武蔵野 1階

◆6月25日(火)~7月1日(月)
会場:新潟三越 6階 イベントスペース
住所:新潟市中央区西堀通5番町866番

◆6月26日(水)~7月2日(火)
会場:遠鉄百貨店 本館7階 スペース7 上りエスカレーター横
住所:静岡県浜松市中区砂山町320-2

◆7月1日(月)~7月31日(水)
会場:新潟空港 2階
住所:新潟県新潟市東区松浜町3710

◆7月3日(水)~7月9日(火)
会場:岩田屋本店
住所:福岡市中央区天神2丁目5番35号

◆7月5日(金)~7月10(水)
会場:ブリッジ新潟 1階展示販売スペース
住所:東京都中央区日本橋室町1-6-5 だいし東京ビル1-2階

◆7月9日(火)~7月28日(日)
会場:ギャラリー木り香
住所:新潟県阿賀野市畑江86

◆7月10日(水)~7月16日(火)
会場:うすい百貨店 1階
住所:福島県郡山市中町13番1号

◆7月13日(土)~7月15日(月)
会場:日本伝統工芸展 岡山県立美術館
住所:岡山市北区天神町8-48

◆7月17日(水)~7月23日(火)
会場:大和 香林坊
住所:金沢市香林坊1丁目1番1号

◆7月24日(水)~7月30日(火)
会場:大丸心斎橋店 1階 特設会場
住所:大阪市中央区心斎橋筋1-7-1

◆7月24日(水)~7月30日(火)
会場:小倉井筒屋 本館6階 メッセージスタジオ ウエスト
住所:北九州市小倉北区船場町1-1

◆7月25日(木)~7月30日(火)
会場:佐世保玉家 6階 美術サロン
住所:長崎県佐世保市栄町2-1

◆7月31日(水)~8月6日(火)
会場:阪神梅田本店 7階 ステージ7
住所:大阪市北区梅田一丁目13番13号

イベント日程 2

投稿日: 2013/5/28  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

◆5月25日(土)~6月9日(日)
会場:四季彩堂 有玉本店 静岡

◆5月29日(水)~6月4日(火)
会場:髙島屋 高崎 5階 遊工房

◆5月29日(水)~6月18日(火)
会場:JR名古屋タカシマヤ 9階 特設会場

◆5月29日(水)~6月4日(火)
会場:いよてつ髙島屋 松山 7階 催事場

◆5月29日(水)~6月11日(火)
会場:大和 富山 5階 「ザ トピックス」

◆6月5日(水)~6月25日(火)
会場:横浜髙島屋
※5日(水)~11日(火) 7階 暮らしステージ
※12日(水)~25日(火) 7階 インテリアスタジオ

◆6月12日(水)~6月18日(火)
会場:柏髙島屋 T館5階 オープンスクエア.5

◆6月13日(木)~6月19日(水)
会場:東武百貨店 宇都宮 5階リビング

◆6月13日(木)~6月19日(水)
会場:藤崎百貨店 仙台 5階 リビングメッセージ

◆6月20日(木)~7月9日(火)
会場:家具屋 校倉ギャラリー 静岡

◆6月21日(金)~6月30日(日)
会場:武蔵野画廊

◆6月25日(火)~7月1日(月)
会場:新潟三越

◆6月26日(水)~7月2日(火)
会場:遠鉄百貨店 浜松

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

 

イベント日程のお知らせ

投稿日: 2013/4/24  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

◇イベント情報 ◇

今年の夏も小千谷縮を初めとする麻商品を持って
全国津々浦々お邪魔いたします!
これからの季節にピッタリな布ギャラリーの新作を是非ご覧くださいませ。

今回は4月~5月のイベントをお知らせいたします。
6月~のイベントは後日お知らせいたします。

◆4月22日(月)~5月12日(日)
会場:東京駅 地下1階 グランスタ
(銀の鈴横 イベントスペースにて)

◆5月8日(水)~5月14日(火)
会場:松屋銀座 7階 和の座ステージ

◆5月14日(火)~5月20日(月)
会場:新潟三越 6階 イベントスペース

◆5月15日(水)~5月21日(火)
会場:阪急百貨店 川西 1階 イベントスペース

◆5月15日(水)~5月21日(火)
会場:鶴屋百貨店 熊本 東館3階 シーズンメッセージ

◆5月16日(木)~5月21日(火)
会場:大和 香林坊 石川

◆5月25日(土)~6月9日(日)
会場:四季彩堂 有玉本店 静岡

◆5月29日(水)~6月4日(火)
会場:髙島屋 高崎 5階 イベントスペース

◆5月29日(水)~6月18日(火)
会場:JR名古屋タカシマヤ 9階 特設会場

◆5月29日(水)~6月4日(火)
会場:いよてつ髙島屋 松山 7階 催事場

◆5月29日(水)~6月11日(火)
会場:大和 富山 ※フロア詳細は後日お知らせいたします。

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

新商品情報 縮BDアロハ

投稿日:   /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

メンズファッションに新商品の登場です。

今回は「縮 メンズBDアロハ」のご紹介です。

縮の心地よいシャリ感がくせになるメンズ用アロハシャツです。
襟元はボタンダウンタイプ。
サラッとしていて汗ばむ季節も肌にまとわりつかず爽やかな着心地です。
襟とポケットには格子柄の小千谷縮がアクセントとなっております。

 お色はブルー、オレンジの2色展開になります。

詳しくは下記商品タイトルのリンクをご覧ください。

縮BDアロハ ブルー M

縮BDアロハ ブルー L

縮BDアロハ オレンジ  M

縮BDアロハ オレンジ L

新商品情報 縮布パイピングブラウス

投稿日: 2013/4/21  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

縮布 パイピングブラウス 生成り

縮布 パイピングブラウス 縞グレー

レディースファッションに続々と新商品が登場しております。

今回は「縮布 パイピングブラウス」のご紹介です。

こちらの商品は2色展開となっており、生成りと縞グレーをご用意しました。
長袖ですので、春先からでもお使いいただけます。
詳しくは上記商品タイトルのリンクをご覧ください。

新商品情報 縮布 オーバーブラウス 縞ベージュ

投稿日: 2013/4/19  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

レディースファッションに新商品の登場です。

「縮布オーバーブラウス 縞ベージュ」
詳しくは上記リンクをご覧ください。

お色違いの縞紺も昨年に引き続きご用意しております。
詳しくは下記リンクをご覧ください。
「縮布オーバーブラウス 縞紺」

新商品情報 小千谷縮 格子

投稿日: 2013/4/17  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

小千谷縮の着尺を使用した格子シリーズにNEWアイテムの登場です!

小千谷縮 格子ペンケース

小千谷縮 格子ポーチ

 

ペンケースは中に縮のクロスがついていますので、メガネケースとしてもお使いいただけます。
どちらも小千谷縮の触感を身近に感じていただける逸品です。
詳しくは商品タイトルのリンクをクリックしてご覧ください。

イベント開催のお知らせ

投稿日: 2013/4/14  /  カテゴリ: 雑記  /  投稿者:

第13回 手わざの道具展

■島根(松江) 一畑百貨店

■4月17日(水)~26日(金)

■1階/シーズンギャラリー

毎年参加させていただいているこちらのイベントに今年も出展いたします。
これからの夏にピッタリな小千谷縮のアイテムを始め、麻の素材を活かした
麻アイテムなど豊富に取り揃えております。
ぜひこの機会にお立ち寄りくださいませ!

新商品情報 縮扇子

投稿日: 2013/4/10  /  カテゴリ: ピックアップ商品  /  投稿者:

今年の夏も涼やかに乗り切る!

縮を使用した扇子のご紹介です。

詳しくは下記リンクをご覧ください。

 

縮扇子 無地 ピンク

縮扇子 無地 青磁

縮扇子 無地 空色

 

柔らかなお色をメインに3種ご用意いたしました。
サイズは小ぶりですが、麻の機能性の活きる扇子は
いつでも涼やかにお使いいただけます。
この季節、贈り物としても人気の一品です。
是非チェックしてみてください♪

イベント開催のお知らせ

投稿日: 2013/3/18  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

第16回 日本の伝統
職人の技展

■仙台 藤崎-FUJISAKI-

■3月22日(金)~27日(水)
<最終日 午後4時まで>
■本館7階 催事場

今回も小千谷縮や麻の新商品を中心にご紹介しております。
ぜひ、足をお運びくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

 

イベント情報

投稿日: 2013/3/11  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

STYLE NIPPON ~温故知新~

大丸 神戸店
会期:3/13(水)~3/19(火)
会場:7階 中央特設会場

「小千谷縮」をはじめ、手織り麻にこだわった高感度・高品質のインテリアアイテムを多彩に取り揃えました。
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

 

小千谷縮 雪晒し

投稿日: 2013/3/6  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

先日のおぢや風船一揆の雪晒しですが、大雪のため中止となりました。
やはり天候だけは人にはどうにもできませんね;
来年こそは…!
晴れるように祈りましょう。

そんな雪晒しを急ではありましたが撮影のため本日塩殿にて行いました。
なかなかの強風に初めは反物が流されたり、
天気も少し曇気味で職人さん達も悪戦苦闘していました。。。
ですが、無事反物が広がると白い雪に色が映えてとても綺麗な
雪晒しを行うことができました。

噂を聞きつけた地元の方々にも集まっていただいて
終始賑やかな雪晒しになりました♪

この様子はホームページやカタログにてご覧頂ける
機会があると思いますので皆様お楽しみに!!

 

ひな祭り♪

投稿日: 2013/3/2  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

明日3月3日はひなまつりです。
古来より人の形を模した雛人形を飾って、菱餅、白酒、桃の花などを供えて祭ります。
起源は平安時代ともそれ以前とも言われています。『源氏物語』の『若紫』に『ひひなあそびにも絵画い給うにも・・・』とあり、そのころにはすでに人形(ひとがた)は女の子の遊びのひとつであったようです。

小千谷は暴風雪にまだまだ悩まされる3月初旬。
桃の花咲く春のあたたかな季節は程遠いですが

年に1度、この季節にしか見ることのない雛人形を飾って節句を祝ってみようと思います。

小千谷縮 今週のオススメ

投稿日: 2013/2/21  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

こちらは小千谷縮の着尺を使用した格子のミニがま口です。
小銭入れやちょっとしたお化粧品などの小物入れにぴったりです。
通年お使いいただけます。
お値段もお手頃ですのでプレゼントにもオススメです。

格子シリーズに近日新商品が入荷いたしますのでお楽しみに!!

雪晒し実演 イベント情報

投稿日: 2013/2/9  /  カテゴリ: ブログ  /  投稿者:

毎年2月末に開催される「おぢや風船一揆」のイベントにて
今年も小千谷縮の「雪さらし」実演をご覧いただけます!

会期:2月23日(土)
時間:午後0時30分~午後2時
会場:平沢会場
内容:小千谷縮「雪さらし」

写真は昨年の雪さらしの模様です。
とにかく吹雪の中で大変でした…
晴れた日に行う本来の「雪晒し」を見ていただきたかったのですが
自然には敵いませんね;
今年こそは晴天に恵まれるように祈りましょう…!

その他イベント詳細は小千谷市のホームページをご覧ください。

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。