布ギャラリー直営店 ショールーム
東京・本郷店オープン
雪解けとともに大地から一斉に春の息吹を
感じられる良い季節となりました。
この度、布ギャラリーショールームを
東京本郷にオープンする運びとなりました。
職人達のひたむきな手仕事からつくられる小千谷縮を
手から手へと伝え、自分達で直接皆様にお話できる場所を
兼ねてから願っておりました。
お陰様でなんとか小さなお店ですが
私達の手でつくることができました。
ものづくり、小千谷縮の情熱だけは、誰にも負けません。
是非、一度足を運んでいただけたら幸いです。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
アクセス情報など詳しくはこちらから
http://iono.jp/
[ホームページ通信販売をご利用のお客様へ]
日頃より弊社をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
このたび、消費税率が現行の５％から平成２６年４月１日以降８％となりました。
ホームページはただいま税対応の移行期間にともない、
誠に勝手ながら、現地点では商品価格の表示が全て消費税５％となっております。
お買いものいただいた場合のご案内も消費税５％となっておりますが、そちらは無効になり、こちらからメールもしくは電話にて消費税８％でのお見積もりを再度ご案内させていただきます。
ご利用のお客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程
よろしくお願いいたします。
この度布ギャラリーでは新しく小千谷縮のレターセットをお作り致しました♪
封筒には小千谷縮の生地を一枚一枚ひかり工房の皆さんが手作業で貼ってくれました。
かわいらしい猫とりんごの柄を小千谷縮の生地が彩ります。
ちょっぴり贅沢なレターセットで特別な思いを届けませんか？
布ギャラリー店頭にて販売開始致しております☆
是非お近くの布ギャラリーまで足をお運びください。
本日より布ギャラリーも参加している
「うまさぎっしり新潟スタンプラリー」がはじまりました。
3月15日（土）～6月30日（月）まで新潟県内の観光スポットにて
スタンプラリーを実施しております。
対象エリアなど、くわしくはこちらをご覧くださいませ♪
スタンプラリーの台紙付きパンフレットを店頭で配布しております。
パンフレットにはなんと、対象エリアでお使いいただけるお得なクーポン券も12枚付いており、当店でも1回のお買い物で1枚お使いいただけます。
クーポン利用特典内容は「商品購入２０％OFF」です。
※他の割引特典との併用は不可となります。
ご来店の際は店頭スタッフまでお声掛けくださいませ。
小千谷は今朝方ずっと雪でしたがお昼ころにはすっかり快晴に♪
ドライブがてらご来店いただいたお客様が多数でした。
なかには、小千谷新聞をご覧になって小千谷縮のレターセットを買に来てくださったお客様もいらっしゃいました！
詳しくは後日のブログでご紹介致します。
市内の皆様はぜひ、本日の小千谷新聞をご覧くださいませ！
ただいま店内は、春から夏にかけての商品をメインに展開しております。
ご家族・ご友人をお誘いあわせの上ご来店くださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
日頃より弊社をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
このたび、消費税率が現行の5％から平成26年4月1日以降8％となります。
これに伴う弊社における消費税等の取扱いにつきまして、下記の通りご案内申し上げます。
平成26年4月1日以降に引き渡しとなる商品代金、また同日以降に提供する商品等に関わるる消費税率は8％となります。
平成26年3月31日以前のご予約・ご注文において、消費税率を5％にて計算しておりましても、
平成26年4月1日以降の引き渡しとなる場合は、新税率8％にてご請求させて頂く予定でございます。
誠に恐れ入りますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
なお、税率変更時期が近くなりますと、発送等、大変混み合うことが予想されますので、お早目のご購入をお薦めいたします。
先日は全国各地で雪が降り、関東でも交通機関の乱れなど大変だったようですね。。。
小千谷も変わりなく銀世界に包まれていました。
画像はそんな雪と南天で作った雪うさぎです♪
先日は小千谷観光協会主催の小千谷再発見ツアーが行われ、
布ギャラリーにも30名以上のお客様がいらっしゃいました。
過去最高の参加人数だそうで工房見学も大変にぎわっていました。
参加者の皆さんは普段小千谷市内にお住まいですが、
今まで知ることのなかった小千谷のあれこれを
今回のツアーで巡られていたので、とても楽しそうなお話も聞けました。
ぜひこの機会にまた布ギャラリーへも来て頂けると嬉しく思います♪
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
この2月5日～7日に東京ビッグサイトで行われた東京ギフトショーに
弊社も参加してまいりました！！
会場は広大で迷ってしまいそうでした。（というか実際に迷いました。）
そんなギフトショーの布ギャラリーブースの写真です。
新商品もたくさんです！
ご来場くださった方々ありがとうございました。
今年の冬は雪が少なく、それによって例年より除雪作業の
回数も少なく助かっている人も多いのではないでしょうか。
このまま春が来てくれるといいな。。。
なんて思っていましたが昨日から雪が再び降り始め、
本日も突風と相まって車の積雪もご覧のとおり。
斜めに積もって素敵な髪型に変身しました＾＾
なかなか春は来てくれないようです；
今日も小千谷は雪が降っています。
雪が降るは道は凍るは、この寒さに私などは縮こまっていましたが
先日小千谷の山本山で出くわしたわんこは
元気いっぱい駆け回っていました（^^）
なつっこくてかわいい子でしたが
そのなつっこさから写真が上からのものばかりに
なってしまいました(´・ω・｀；)
小千谷はすっかり寒くなって雪も積もってきました。
そんな寒い冬の日にのぞく晴れ間は小千谷市、いえ新潟県全体で貴重なものです。
そんな冬の晴れ間に小千谷の山本山へ行ってまいりました☆
そこで出会ったのは水車の幸次郎。
寒い中体に薄氷を纏いながらも懸命に回っておりました！
そんな幸次郎のひたむきな姿を見て私もがんばろうと思うのでした・・・！
お正月が明け、ドタバタと忙しい毎日が続き
気づけば１月も中旬ですね＾＾；
本日は昨夜から雪が降り続き６０cmを超える大雪に。
遂に雪国が本気を出し始めました！
雪が激しく降り始めるころを昔から暦の上でも「大雪」
といい、だいたい１２月７日だと言われています。
しかし今年は例年に比べ積雪も少なく、このまま
春が来るんじゃないか…と淡い期待を抱いていました。
遅ればせながらの大雪に、雪国の人々は大忙しです。
除雪作業ご苦労様です！
新年明けましておめでとうございます、
日本国内外とも賑やかな時代ではございますが、
今年も淡々と社員一同、頑張って参ります。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
ｱﾍﾞﾉﾐｸｽにも乗らず、乗れず、
なんとも歯がゆい時代の到来に、
今年は厳しさを実感しながら明けました、
先ずは自分たちの足元を固めるべく、
本年は糸加工と織加工の工場を新たに建設します、
同時に織物仕上げ加工場の整備にも着手します、
いまどき、何を今更と陰口を叩かれながら、
ある意味、時代と逆行した方向性を打ち出しました、
原点に返る！、
ものづくりの原点に立ち返り、
若い職人を育成しながら、
小千谷縮の一貫した生産体制を作るという、
無謀な戦いを挑むことになりました、
もちろん地場の皆さんとの協力体制の下、
新たな挑戦をスタートさせます。
長い目で！、また温かい目で見守ってください、
本年も宜しくお願いいたします。
水田株式会社
代表取締役
水田育夫
去年の年末が昨日のように思われるほど あっという間に今年が過ぎていきました。
今年も残すところあと4日！（今日を含めて） 布ギャラリー本店は今日が仕事納めでした♪
明日29日～1月3日まで休業いたします。 来年も布ギャラリーを宜しくお願い致します。
ところで！ 先日ブログでお知らせいたしましたとまつ衣裳店様とのコラボウェディングドレスに引き続きまして、本日は打掛を御紹介。
こちらも弊社の縮生地を使ってとまつ衣裳店様が製作されました。
染めには弊社職人も携わり、新潟の伝統的生地に新潟の朱鷺が舞う姿が鮮やかな一枚です。
モデルは今井美穂さんです。素敵ですね…!!
株式会社とまつ衣裳店URLはコチラ
本日はウエディングドレスのご紹介です。
弊社の小千谷縮の生地を使用し、
株式会社とまつ衣裳店様が製作いたしました。
ヘッドドレス等、細部まで小千谷縮にこだわりました。
一生に一度の晴れ舞台に、地元新潟ならではの
ウエディングドレスはいかがでしょうか。
株式会社とまつ衣裳店URLはこちら
●通信販売年末年始休業のお知らせ●
2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日)まで
通信販売に関する電話やメールでのご注文、
お問い合わせ等の発送およびご返答はお休みさせていただきます。
なお、休業期間中にいただいたご注文への対応は
全て1月6日(月)以降になりますのでご了承願います。
●布ギャラリー年末年始休業のお知らせ●
2013年12月29日(日)～2014年1月3日(金)まで
布ギャラリー本店はお休みさせていただきます。
1月4日(土)午前10時から営業いたします。
[数量限定]税込5,250円の福袋3種ご用意して
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
小千谷縮を使用したウォッシュクロスに新色が登場しました！
グレーの濃淡2色からお選びいただけます。
従来のピンク・ブルーも好評発売中ですので詳しくは下記からご覧くださいませ。
商品リンクはこちら
本日は16時になり一気に冷え込みました。
朝から息も白く、そろそろ冬だなぁ
なんて思っていたら、なんと外は雪！！
布ギャラリー駐車場に設置されている消雪パイプが
いち早く雪に気づき一斉に水を出し始めたのですが…
気合が入りすぎてあちらこちらに大きな噴水ができていました；
雪はモサモサというよりサラサラと降り続いていました。
紅葉した木と初雪
季節の変わり目を目の当たりにした日でした。
ホームページに掲載の商品はもちろん、
小千谷縮をはじめとする麻織物を実際に手に取り
お買い求めいただける布ギャラリーの模様替えを致しました！
お着物の着尺など、小千谷縮を実際にご覧になっていただけますので
リニューアルした布ギャラリーにぜひお越しくださいませ♪
布ギャラリーHPはこちら：http://www.kinuito.com/
住所 ： 新潟県小千谷市旭町乙１２６１－５
電話番号 ： ０２５８－８２－３２１３
営業時間 ： 午前１０時～午後５時 年中無休(年末年始を除く)
交通機関 ： JR上越線小千谷駅から徒歩７分
駐車場 ： ２０台(無料)
