布ギャラリー本店の模様替えを致しました！
陶器と合わせてお使いいただける麻のコースターやテーブルマットも多数取り揃えております。
あたたかみのあるシルクストールも多色展開ですのでお気に入りの1枚を見つけてみてはいかがでしょうか？
椿の新アイテムも随時入荷しますのでお楽しみに♪
本郷店 模様替え
本郷店を模様替えしました！
入口付近から見える位置に、雑貨などの小物類を集めて
ディスプレイしました。
店内フロアの真ん中に大きなテーブルを配置し、
狭い店内ですが回遊できるようにしています。
秋の新入荷商品の椿ののれんや、小物類もご用意しています。
ぜひお立ち寄りくださいませ！
月と兎展 １０月６日（月）まで
９月より大変ご好評いただいている「月と兎展」。
「月と兎展」は十三夜の１０月６日まで開催しております。
十五夜の月に次いで、きれいと言われる十三夜の月。
両方の月をみると良いとされています。
こちらは、麻ティーマット 月物語￥１３００
涼やかなガラスの酒器も、麻ティーマットで落ち着いた秋の雰囲気に。
続いて、
麻センター 月物語 ￥６６００
丈が長いものを使うと、少しかしこまった雰囲気をつくることができます。
それぞれギャラリーにて販売中です。
まだまだ日中は暑いですが、朝晩はだいぶ涼しくなりました。
火照った身体に秋風を入れながら、
秋の夜長を楽しみましょう！！
布ギャラリー本店 店内情報
秋の行楽日和、県外からもたくさんのお客様にご来店いただいております。
日中は天気も良く、縮の服をまだまだ活用しているとのお声も聴けてうれしく思います♪
只今ギャラリー本店は模様替えを随時行っております。
今回はその様子を少しだけお届けします。
暖かみのある茶系や赤系のアイテムも増え、店内も秋らしく染まってまいりました。
一品物のバッグなど、そのときにしか出会えない限定アイテムもご紹介しております。
↑写真の小千谷縮トートバッグは小千谷縮の縞生地と少量の紬生地をアクセントに縫い合わせた
モダンなデザインです。限定2点です。
人気の「秋のお宝玉手箱」も残少となっておりますのでお早めに！
詳しくはこちらをご覧ください♪ クリック→「秋のお宝玉手箱」
お久しぶりです
皆さん御機嫌よう、大変ご無沙汰してしまいました､こちらは元気に頑張っています。
今、大変な時代が来ています。
地球の温暖化による気候変動は、世界的に様々な災害や弊害を生んでいます。
また国や民族、宗教による争いが多発しています。日本とて他人事ではありません。
いつ自分の身に降り掛かるやも知れません。
国を超えて民族を超えて、地球規模で助け合わなければならないと思います。
最近よくNHK－TVを見ます。民放ではバラエティーや食べ物中心の旅番組、
クイズ物や中身の無いドキュメントなど、一体誰が見てるのかなと思うばかりですね。
て言うかほとんどNHK、或いはBSにチャンネルを合わせています。
上っ面の物語など何の興味も意味も感じません。
報道番組ですらうそっぽく感じる事柄も多い、全てを美化したり徹底的に持ち上げたり、
徹底的に批判をしたりやり込めたり、良い人間悪い人間とそんなに明確に判別できるものでしょうか。
誰もが善と悪を持ち、誰にも価値観の違いがある。全てを同じ目線で見ていくことは大変怖い気がします。
そんなことを思っているのは私だけでしょうか？
６５歳になって思うように体が就いて行かず、多少気力の衰えを感じつつ、進歩進化したこともあります。
その一つがあまり怒らなくなった事、TPOを弁えて暴飲暴食しなくなった事、人生の自分基準を変えて
次世代思考に変わった事、過去の悔いを考えず立った今の自分と向き合えるようになった事などなど、
歩んできた道や出会いに思いを馳せつつ、感謝の気持ちでいっぱいです。
３０数年前に一本道と決めた今の道、小千谷縮を重要無形文化財だの伝統工芸と持て囃し、
床の間に置かれてしまった素晴らしい職人文化、日本の誇る様式文化を今の時代に呼び戻すこと、
産業としての価値を見出す事が自分の仕事だと思ってやってきました。
そんな私を面白く無いという人たちもいた。様々な謂れの無いご批判、
聞くに堪えない中傷に耐えながら、その中でもがき苦しみながらやって来ました。
それ以上に全国の皆さんが私を支えてくれました。誰よりも素材の美しさや豊かさに惚れ込み、
職人の手仕事に恋焦がれ、伝統技術やその道具を大事に思って仕事してきました。
博物館に飾ったり、美術館で見てもらう事のために存在するのではない。
今を生きる、今に生かす、今に羽ばたく為にこそ真の伝統工芸といえるのではないか、
何故この地にこんな素晴らしい織物が生まれたのか、何故この地の人々は１２００年にわたって、
この織物を伝え守る事ができたのか､それをこの手で検証し証明していきたいと思います。
織物工場新築のご連絡
このたび弊社では一貫した織物工場の建設に着手し、この８月に完成いたしました。
糸づくり、整経、シャトル織機の導入と、今までの外注生産から一部自社生産に切り替えます。
今小千谷産地では着物以外を織ることの出来る、９０ｃｍ以上の広幅織機は弊社の工場を除いて
一台も稼動していません。このたび二年がかりで捜し求め、漸く中古のシャトル織機５台を購入し、
全てを徹底的に修理して、新しいコンピュータシステムの導入も果たし、順次稼動させます。
全国どこにも無い工芸織物としてのタペストﾘｰや暖簾の制作、小千谷縮の寝装寝具や
ファッション素材など、様々な伝統技術を駆使して幅広く、表現力豊かな作品づくりの場として、
生産基地として将来の大きな拠点として期待しております。
行楽の秋 縮の帽子
小千谷紬の巾着・がま口
前回ご紹介した小千谷紬のバッグと同じ柄の、
巾着とがま口です。
こちらのがま口、大きく開くので出し入れがしやすく、
細々としたものをすっきりとまとめることができます。
マチが２cmと薄型なので、すっきりとした上品なつくりとなっております。
内ポケット付きで、通帳とカードと印鑑をいれたり、
お財布としてつかったり、ちょっとしたお化粧道具を
いれたりするのにも大変便利です。
バッグインバッグとして、バッグとセットで揃えるとまた、おしゃれな
印象になりますよ。
巾着はこちらです。
マチがなくすっきりとした印象で、ギフトととして大変人気のあるサイズです。
どちらも数量限定の販売となっております。
気になる方はお早めにお近くの店舗へお越し下さいませ！
ネット注文も承っております。
小千谷紬がま口
小千谷紬巾着
小千谷紬のバッグ
日中はまだ残暑を感じる暑さですが、
９月も半ば、朝夕はずいぶんと涼しくなりましたね。
そんな秋風感じる頃、
布ギャラリーでは手織りの小千谷紬の新作バッグを発売しました。
伝統工芸士 大渕茂氏による手織りの小千谷紬を
使用しております。
独特なやわらかな風合いと落ち着いた海老茶の色見が
これからの季節にぴったりのバッグとなっております。
表と裏で柄の配置がちがうので、気分に合わせて使い分けることもできます。
暗い色味の服が多くなりがちな秋冬のコーディネートの挿し色として、
ひとつもっておくと大変便利ですよ。
数量限定ですので、気になる方はお早めにお近くの店舗へお越しくださいませ。
ネット注文も承っております。
小千谷紬バッグ
小千谷紬バッグS
秋のお宝玉手箱
◆店舗情報◆
９月１日(月)より、布ギャラリー本店の店頭限定で
秋のお宝玉手箱の販売が開始しました！
※CoCoLo長岡店でも９月２日(火)より発売予定です。
今回の中身は…
麻茶座布団 ｘ２
綿麻ランチョンマット 藍松煙 ｘ２
麻ティーマット 芥子 ｘ２
縮栗巾着 ｘ１
となっております。
お色、デザイン等は開けてからのお楽しみ♪
秋の夜長、お月見をしながらほっと一休みしていただけるようなラインナップとなっております。
価格は１５,０００円相当が入って税込８,６４０円です！
９～１０月までの展開予定ですが数量限定となっており、
無くなり次第終了ですのでご了承くださいませ。
皆様のお越しをお待ちしております…☆
仲秋の名月 「縮うさぎ」
９月はなんといっても、お月見……月を愛でる秋です。
旧暦８月１５日は「十五夜」と呼ばれ、この日の月は最も
美しい月であるといわれています。
今年は９月８日（月）が十五夜です。
布ギャラリーでは、愛らしい「縮うさぎ」がお出迎え。
小千谷縮の着尺と白い縮緬をつかって丁寧に作られています。
趣があり、お月見や秋のインテリアにもぴったりですよ。
縮うさぎ……1.500円＋税
秋の深まりを感じながら、日本古来の季節のイベントを
楽しんでみてはいかがでしょうか？
布ギャラリーで初秋の装い
虫の声と涼しい風…
小千谷では田んぼの稲穂も黄金色に色づきはじめ、秋の気配を
感じることが多くなり、秋の入り口に入りました。
そんな秋風感じるころ、いつものインテリアに草花やあかり、和雑貨などを加えて
ぬくもりある秋の風情を演出してみませんか？
布ギャラリーでは秋色豊かな彩りを演出するアイテムを、多数提案しております。
色見や素材・柄など、シックであたたかみのある布を厳選し、 ディスプレイしております。
のれんやタペストリーなど、大きな面積を占めるものは、空間に秋の彩りを与えてくれます。
がらりと雰囲気を変えてくれるので、秋のしつらえには大変お勧めのアイテムですよ。
ぜひ、お気軽に布ギャラリー本店へお立ち寄りくださいませ。
心よりお待ち申し上げます。
第78回東京インターナショナルギフトショー秋2014 出展のお知らせ
「第78回東京インターナショナル ギフト ショー秋2014」に出展いたします。
開催日は、9/3（水）-9/5（金）10：00～18：00（最終日は17：00まで）の三日間です。
弊社は、東展示場1Ｆ/東5ホールのライフスタイル提案フェア（ＥＳ・Style Now）にて出展しております。
魅力ある商品、ラインナップをご準備しておりますので、関係者皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。
なお、ギフトショーは流通業者対象のトレードショーとなりますので、一般の方のご入場はできません。ご了承くださいませ。
秋の模様替え
夏から秋へ…
布ギャラリー各店の模様替えを致しました！
「月と兎」をテーマに秋のしつらえのご提案をしております。
その他、草木染の温もり溢れるアイテムや、新作-秋の布絵など
多数ご紹介しております。
10月からは小千谷紬を使用したタペストリーやバッグを数量限定で
ご紹介させていただきますのでお楽しみに♪
この機会にぜひお近くの布ギャラリーまでお越し下さいませ！
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
少しだけ店内の様子をご覧くださいませ→→→
CoCoLo長岡店 2F
うすい百貨店 郡山店 7F 食器売場
縮 メンズジレ 縞 墨 Ｍ/L
|
|
|||||
| 商品コード | WO-532-015 | ||||
| 商品名 | 縮 メンズジレ | デザイン | 縞 | 色 | 墨 |
| 素材 | 麻 | サイズ | M/L（詳細は下記参照） | 税別価格 | 25,000円 |
|
|
|||||
| サイズ | 肩幅 | 袖丈 | 着丈 | 胸回り | 腹回り |
| M | 42cm | 0cm | 67cm | 102cm | 96cm |
| L | 45cm | 0cm | 67cm | 112cm | 100cm |
当社オリジナルの縮布を使用したメンズ用ベストです。サラッと軽い着心地で見た目にも大変さわやかな製品です。生地は当社の職人が江戸時代から続く技術である「湯もみ」によってシボ加工致しました。洗濯機で洗えて速乾性もありますので取扱いも容易です。
※ 背面にウェスト調節ベルト付き
[show_desc item=cjm-fashion]
布ギャラリー本店情報
暑中お見舞い申上げます。
布ギャラリー本店はお盆の期間中も休まず営業いたしております。
現在開催中のサマーバーゲンセールも１７日(日)までとなっております。
ご家族・ご友人お誘いあわせの上、布ギャラリーへお越しくださいませ！
IONO(麻製品)HPはこちら：http://www.iono.jp/
住所 ： 新潟県小千谷市旭町乙１２６１－５
電話番号 ： ０２５８－８２－３２１３
営業時間 ： 午前１０時～午後５時 年中無休(年末年始を除く)
交通機関 ： JR上越線小千谷駅から徒歩７分
駐車場 ： ２０台(無料)
夏期休業のお知らせ
いつも小千谷縮.JPをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
夏期休業のお知らせです。
８月１３日(水)～８月１７日(日)まで下記の対応は
休止とさせていただきますのでご了承くださいませ。
・商品ご注文後の返答、発送
・お問い合わせの返答、発送
休業中も商品ご注文、お問い合わせを承ることができますが、
返答、発送等の対応は８月１８日(月)以降となります。
本郷店 サマーバーゲン開催中！【～8/12(火)】
おかげさまで、東京の本郷店オープンから早４ヶ月が経ちました。
多くの方々にご来店いただきまして、大変感謝しております。
皆様とのつながりに感謝の気持ちをこめて、本郷店では８月１２日（火）
までサマーバーゲンを開催いたしております。
全品２０％OFFとしてご案内させていただいております。
非常にお買い得となっておりますので、
よろしかったらぜひこの機会にお越し下さいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。
夏のお宝たまて箱 好評発売中！
全国的に梅雨明けし、いよいよ本格的な夏の到来ですね。
布ギャラリーでは現在、２０％～４０％OFFのサマーバーゲンを
開催中です。（一部除外品あり）
この暑い夏を、涼やかにお過ごしていただける麻アイテムが、
お買い得価格で多数取り揃えてあります。
ぜひ、店頭にてチェックしてくださいませ。
あわせて布ギャラリーでは恒例の夏のお宝たまて箱を販売中！
麻のれん、麻マット、麻ランチョンマット２枚、
麻センター、麻座布団カバーなど、計３万円相当の商品が入って
税込10.800円と大変お買い得になっております。
数量限定のため、無くなり次第終了となりますので、
お求めの方は、お早めにご来店下さい。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
2014 「サマーバーゲン」開催のお知らせ
日頃の感謝をこめまして、店頭商品を特別価格（20％OFF）で
ご提供いたします。（一部除外品あり）
会期：７月２６日（土）～８月１７日（日） 10：00～17：00
会場：布ギャラリー本店
うちわや扇子・バッグなどの小物類から、のれん・タペストリー・寝装品、
そしてファッションまで、お買い得商品を幅広く取り揃えております。
ぜひ、この機会にお越し下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
7月のイベントのご案内
こんにちは！
弊社7月の販売イベントのお知らせです。
7月2日（水）～7月31日（木）新潟空港 売店
7月3日（木）～7月15日（火） 校倉
7月2日（水）～7月8日（火） 郡山うすい百貨店 １F
7月4日（木）～7月9日（水） ブリッジにいがた（東京メトロ「三越前」駅A1出口すぐ）
7月10日（水）～7月15日（火） 匠の箱
7月10日（木）～7月27日（日） 木り香
7月16日（水）～7月22日（火） 岩田屋クリアランス 5F ステージ♯5
7月16日（水）～7月22日（火） 髙島屋日本橋
7月19日（土）～7月21日（月） 岡山工芸展
7月24日（木）～7月29日（火） 佐世保玉家 6F 美術サロン
7月30日（水）～8月5日（火） 阪神本店 ７F ステージ7
7月30日（水）～8月5日（火） 小倉井筒屋 6Fリビング
イベント開催地にお近くの場所ございましたら是非この機会に布ギャラリーの商品を直にご覧いただけたらと思います。
皆様のお越しをお待ちしております！