秋のおすすめ商品のご紹介です。
草木染ならではの優しく温かみのあるお色が秋冬のしつらえにおすすめです。
3ｃｍごとに木の枝を織り込んだ麻生地は、
シンプルな染分けのデザインをより引き立てます。
詳しくは下記商品名をクリック！ ※各商品ページが別ウィンドウで開きます
ピックアップ商品 ： 麻のれん蜻蛉
素材 麻１００％
サイズ ９０×１２０㎝
カラーは全３色です。
真ん中の縫い合わせ部分は手合せ(クロスステッチ)仕様です。
詳しくは下記商品名をクリック！ ※各商品ページが別ウィンドウで開きます
麻のれん 蜻蛉 縹
麻のれん 蜻蛉 松煙
麻のれん 蜻蛉 利休鼠
**イベント情報** 神戸大丸
神戸大丸
会期： 8月10日（水）～16日（火）
会場： 7階 くらしのギャラリー
※最終日は17時閉場
梅雨も明け、連日全国的に本格的な暑さが続いております。
皆様、体調には十分にお気を付け下さいませ。
さて、今年の夏季イベントもついにラストを迎えました！
神戸大丸にて小千谷縮展を開催中です。
涼やかな麻製品を豊富に揃え、皆様のお越しをお待ちしております！
お盆の帰省など、お近くにお立ち寄りの際は
是非お手に取ってご覧くださいませ！！
**イベント情報** 新潟三越 「手描き染め実演」
新潟三越
「手描き染め実演」
8月7日（日）
実演時間
午前11時30～
午後13時30～
午後15時30～１６時頃まで
6階 Jスピリッツ内プロモーションスペースにて
新潟三越では好評イベント開催中です！※8月8日(月)までとなります。
本日は1日限定で染めの職人による手描き染め実演を行っております。
お近くにお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。
布ギャラリー サマーセール開催中！
ただいま布ギャラリーではサマーセールを開催しております！
小千谷縮をはじめとする麻のアイテム、絹綿、綿麻など
四季を通してお使いいただける素材のインテリアやファッション小物、
花器、食器などお買い得品を取り揃えております。
布ギャラリー本店とCoCoLo長岡店 ２階 布ギャラリーの２店舗にて
８月１６日(火)までの限定セールです。
この機会にお立ち寄りくださいませ！！
☆サマーセール開催店舗のご案内
◆布ギャラリー 本店
新潟県小千谷市旭町乙1261-5
営業時間 10:00~17:00
◆布ギャラリー CoCoLo長岡店 2階
新潟県長岡市城内町1-611-1
営業時間 10:00~20:00
小千谷縮.jp夏期休業のお知らせ
いつも小千谷縮.JPをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
夏期休業のお知らせです。
８月１１日(木)～８月１６日(火)まで下記の対応は
休止とさせていただきますのでご了承くださいませ。
・商品ご注文後の返答、発送
・お問い合わせの返答、発送
休業中も商品ご注文、お問い合わせを承ることができますが、
返答、発送等の対応は８月１７日(水)以降となります。
布ギャラリーは年中無休で営業いたしております。
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
布ギャラリー本店 営業時間 １０:００～１７:００
**イベント情報**
＊＊イベント情報＊＊
阪神梅田本店
7月27日（水）?8月2日（火）
7階 ステージ7にて
午前10時～午後8時まで
「小千谷縮展」開催中です。
いよいよ夏本番！
これからの季節にぴったりな小千谷縮のアイテムを始め、
麻の素材を活かした麻アイテムなど豊富に取り揃えておりますので
ぜひお立ち寄りくださいませ！
皆様のご来店を心よりお待ち申しげます。
新商品 縮ワンピース
**イベント情報** 佐世保玉屋
**イベント情報**
佐世保玉屋
1200年の伝統
新潟の麻織物・小千谷縮展
■7月21日(木)～26日(火)
■4階美術サロン(最終日は午後5時閉場)
暑い夏にぴったりな小千谷縮のアイテムを始め、
麻の素材を活かした麻アイテムなど豊富に取り揃えておりますので
ぜひご来店くださいませ！
新商品 縮スタンドカラーチュニック
今年の新作 縮スタンドカラーチュニックに新色が登場しました！
全３色 ※詳しくは下記商品名をクリック(別ウィンドウで商品ページを開きます)
数量限定生産となっておりますので、無くなり次第販売終了となります。
ご了承くださいませ。
＊＊イベント情報＊＊小倉井筒屋
**イベント情報**
小倉井筒屋5F
メッセージスタジオウエスト
7月13日～19日(火)
「小千谷縮展」開催中です。
これからの季節にぴったりな小千谷縮のアイテムを始め、
麻の素材を活かした麻アイテムなど豊富に取り揃えておりますので
ぜひご来店くださいませ！
＊＊イベント情報＊＊
＊＊イベント情報＊＊
郡山 うすい百貨店
１階 特設会場にて
７月6日（水）～12（火）
『小千谷縮展＆麻のある暮らし』
イベント期間中は、店頭商品10％ＯＦＦセールを実施しております。
※一部除外品あり
また今回のイベント限定品として、
小千谷縮ノースリーブブラウスを
特別価格にて提供しております。
縮のファッションを直に触れてご覧いただける
この機会に、是非お越しくださいませ。
お待ちしております！
**イベント情報**
＊＊イベント情報＊＊
7月6日（水）～12日（火）
川西阪急 1階 イベントスポットにて
『小千谷縮展＆麻のある暮らし』
開催中です。
ムシ暑くなるこれからの時期、涼やかにお過ごしいただける
ファッション・インテリア用品を多数取り揃えております。
お近くの方は、ぜひお立ち寄りくださいませ！
＊＊イベント情報＊＊
＊＊イベント情報＊＊
『小千谷縮展』
会期：7月2日(土)～7月7日(木)
時間：AM10:00～PM7:00 ※最終日のみ17時閉場
会場：ブリッジ新潟 「展示販売スペース」
住所：〒103-0022 東京都中央区日本橋室町１-６-５
だいし東京ビル１-２Ｆ（東京日本橋三越前）
夏を涼やかに過ごす縮ファッションをはじめ、小千谷縮を使用した小物雑貨、インテリアアイテムを多数取り揃えました。
お近くにお越しの際は
ぜひお立ち寄りください！
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。
**イベント情報** 富山大和
＊＊イベント情報＊＊
富山大和
6月29日（水）～7月5日（火）
本日より５階 ザ トピックスにて「小千谷展」の開催が始まりました！
ムシ暑くなるこれからの時期、涼やかにお過ごしいただける
ファッション・インテリア用品を多数取り揃えております。
お近くの方は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
＊＊イベント情報＊＊ 福岡 岩田屋
＊＊イベント情報＊＊
「夏のいろどり展 涼を演出する小千谷縮と創作ガラス」
岩田屋 新館 6階 ステージ＃6
6月22日（水）～28日（火）
※最終日は午後5時まで
＊＊イベント情報＊＊ 所沢西武
＊＊イベント情報＊＊
所沢西武 2階 駅南正面通路 ＰＯＰアップショップ
6月21日（火）～6月27日（月）
営業時間10:00～20:00
今夏、埼玉県内でのイベントは所沢西武のみになります！
涼やかな小千谷縮、麻を使用したファッションやバッグ、のれんなど取り揃えております。
ジメッとした梅雨の季節、縮のお洋服でさらりと涼やかに過ごしてみてはいかがでしょうか。
みなさまのご来店、お待ちいたしております！
＊＊イベント情報＊＊ 宮崎山形屋
＊＊イベント情報＊＊
宮崎山形屋 新館5階 催事場
6月16日（木）～20日（月）
最終日は午後6時閉場
九州にて続々とイベントの開催が決定しています。
大分に続き、宮崎にて今年も小千谷縮展を開催中です。
皆様のお越しをお待ちしております！！
＊＊イベント情報＊＊ ブリッジにいがた
＊＊イベント情報＊＊
「ブリッジにいがた」にて今年もイベントを開催します。
会期：7月2日(土)～7月7日(木)
時間：AM10:00～PM7:00 ※最終日のみ17時閉場
会場：ブリッジ新潟
住所：〒103-0022 東京都中央区日本橋室町１-６-５
だいし東京ビル１-２Ｆ（東京日本橋三越前）
今夏、都内でのイベントはコチラが最後になります。
小千谷縮や麻のアイテムを豊富に取り揃えております。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
＊＊イベント情報＊＊ 新宿タカシマヤ
＊＊イベント情報＊＊
新宿タカシマヤ
6月8日（水）～14日（火）
10階 ギャラリー暮らしの工芸
※最終日は午後7時閉場
ぜひお立ち寄りくださいませ！
