名古屋松坂屋本館６階 ANTENA plus LIVINGにて
にほんのよきもの「新潟手仕事展」行っております。
会期：9月28日（水）～10月4日（火）
布ギャラリー以外にも新潟の素敵なものが集まっている展示会、ぜひぜひ足を運んでみてください(*^_^*)
小千谷縮以外にも、秋冬向けの小千谷紬の商品や、柔らかさや高級感のある
絹綿素材の手染めのれんなどお持ちしています。
皆様のお越しを心よりお待ちしております！
染色工房見学＆麻布紙体験ご予約について
すっかり秋らしく涼しくなってまいりました(^_^)
さて、10月15日の染色工房見学＆麻布体験会ですが、おかげさまでご好評いただき
定員に達しましたので今回は予約受付を締切らせていただきます。
参加ご希望のお客様には申し訳ありませんが、またこのような機会を
設けていきたいと思っておりますので是非またご応募いただけたらと存じます。
ありがとうございました。
イベント情報 ： 染色工房見学＆麻布紙体験
布ギャラリー本店では下記の染色工房見学＆麻布紙体験を開催いたします♪
会期 ◇ 平成２８年１０月１５日(土)
会場 ◇ 布ギャラリー本店 〒947-0005 新潟県小千谷市旭町乙１２６１-５
時間 ◇ １３：３０～ ２時間程度を予定
※受け付けは１３：００～１３：３０までにお願いします。
備考 ◇ 要予約 / 参加費お一人様 税込１，０００円(麻布紙体験＆染工房見学どちらも参加される場合)
【参加申し込みはお電話・メールにて受け付けております。】
１０月１５日「染色工房の見学希望」の旨と参加者様のお名前、連絡先を添えてください。
お電話でのお申込み ：０２５８－８２－３２１３ 布ギャラリー/水田株式会社
メールでのお申込み ： mizuta@iono.jp または小千谷縮.jp内お問い合わせフォーム←クリックで開きます
体験内容
その１◆染色工房の見学
・・・普段は見ることのできない職人の手技を間近でご覧いただけます！
スタッフによる解説付きです。また、職人への質問などありましたら当日はお気軽にお声掛けください♪
※見学のみご希望の場合参加費はいただきません。無料となります。
ただし事前申し込みが必要ですので、ご希望の方は下記までご連絡ください※
その２ ◆麻布紙を使って袱紗＆小物づくり
・・・縫う作業もなく、切って貼って、
どなたでも簡単にお作りいただけます！
※麻布紙を使って袱紗＆小物づくりは定員に達しましたので現在お申込みできません※
ご家族、ご友人お誘いあわせの上、皆様のご参加をお待ちいたしております。
【参加申し込みはお電話・メールにて受け付けております。】
１０月１５日「染色工房の見学希望」の旨と参加者様のお名前、連絡先を添えてください。
お電話でのお申込み ：０２５８－８２－３２１３ 布ギャラリー/水田株式会社
メールでのお申込み ： mizuta@iono.jp または小千谷縮.jp内お問い合わせフォーム ←クリックで開きます
新商品 ： 麻千代日記シリーズ② 「なんでも入れ」
【秋の新商品】
日本の伝統文様
麻千代日記シリーズ
「なんでも入れ」
前回ご紹介した麻布紙を使用したシリーズです。
挟んで、巻いて、留めて。
薄く包めてバッグの整理にも便利です。
袱紗や懐紙入れなど、様々な場面で重宝します。
贈り物をくるっと巻いて差し上げると
ひとつ格上の贈り物になりますね。
日本の伝統文様をモチーフにした全6種をご用意しました。
詳細＆購入ページはコチラから！
※商品名をクリックで別ウィンドウにて開きます。
日本の伝統文様「麻千代日記シリーズ」は全部で７アイテムありますので
引き続き次回も新商品をご紹介いたします。
お楽しみに♪
麻千代日記 なんでも入れ 花唐草
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-209-001 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 なんでも入れ | デザイン | 花唐草 | 色 | 松煙 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 約26×20.5 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
挟んで、巻いて、留めて。
薄く包めてバッグの整理にも便利です。
袱紗や懐紙入れなど、様々な場面で重宝します。
贈り物をくるっと巻いて差し上げると
ひとつ格上の贈り物になりますね。
花唐草・・・
蔓性の植物を図案化したものです。
どんな環境でも克服しながら生きる強い生命力を表した
未来永劫の祈りが込められた文様です。
※柄の出方は商品によって異なります。
※画像の熨斗袋はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 なんでも入れ 麻の葉
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-209-002 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 なんでも入れ | デザイン | 麻の葉 | 色 | 濃紅 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 約26×20.5 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
挟んで、巻いて、留めて。
薄く包めてバッグの整理にも便利です。
袱紗や懐紙入れなど、様々な場面で重宝します。
贈り物をくるっと巻いて差し上げると
ひとつ格上の贈り物になりますね。
麻の葉・・・
麻の葉の成長は早く、まっすぐに伸びることから
子供の成長を願って産着などにも多く使用されました。
魔除けとしても古くから親しまれる文様です。
※柄の出方は商品によって異なります。
※画像の熨斗袋はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 なんでも入れ 桐文様
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-209-003 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 なんでも入れ | デザイン | 桐文様 | 色 | 利休鼠 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 約26×20.5 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
挟んで、巻いて、留めて。
薄く包めてバッグの整理にも便利です。
袱紗や懐紙入れなど、様々な場面で重宝します。
贈り物をくるっと巻いて差し上げると
ひとつ格上の贈り物になりますね。
桐文様・・・
桐の箪笥は嫁入り道具にする風習がありました。
そこから子孫繁栄、子宝祈願の文様とされています。
また豊臣秀吉の紋としても知られ、
立身出世や天下泰平の意味も込められます。
※柄の出方は商品によって異なります。
※画像の熨斗袋はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 なんでも入れ 渦巻き
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-209-004 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 なんでも入れ | デザイン | 渦巻き | 色 | 青藤 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 約26×20.5 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
挟んで、巻いて、留めて。
薄く包めてバッグの整理にも便利です。
袱紗や懐紙入れなど、様々な場面で重宝します。
贈り物をくるっと巻いて差し上げると
ひとつ格上の贈り物になりますね。
渦巻き・・・
水の流れを表す渦巻きはエネルギーの象徴であり
仏様の「螺髪」にも通じることから魔除けなどの
一種とも考えられ、災難厄除の願いのこもった
文様です。
※柄の出方は商品によって異なります。
※画像の熨斗袋はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 なんでも入れ 雪持椿
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-209-005 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 なんでも入れ | デザイン | 雪持椿 | 色 | 橙 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 約26×20.5 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
挟んで、巻いて、留めて。
薄く包めてバッグの整理にも便利です。
袱紗や懐紙入れなど、様々な場面で重宝します。
贈り物をくるっと巻いて差し上げると
ひとつ格上の贈り物になりますね。
椿は仏教で花を撒く散華に使われていました。
神仏加護、災難厄除の文様です。
※柄の出方は商品によって異なります。
※画像の熨斗袋はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 なんでも入れ 桜文様
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-209-006 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 なんでも入れ | デザイン | 桜文様 | 色 | 薄紅藤 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 約26×20.5 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
挟んで、巻いて、留めて。
薄く包めてバッグの整理にも便利です。
袱紗や懐紙入れなど、様々な場面で重宝します。
贈り物をくるっと巻いて差し上げると
ひとつ格上の贈り物になりますね。
桜文様・・・
日本で最も親しまれている文様です。
桜には稲の神が宿り開花の状況で
その年の豊凶を占いました。
※柄の出方は商品によって異なります。
※画像の熨斗袋はイメージです。商品に付属しません。
新商品 ： 麻千代日記シリーズ① 「麻布紙」
【秋の新商品】
日本の伝統文様
麻千代日記シリーズ
「麻布紙-あさぬのがみ」
麻布紙とは・・・
麻布を紙で裏打ちした、布の丈夫さと紙の扱いやすさを併せ持った
良いとこどりの新しい形です。
切ったままでもほつれにくく、シワがよっても
アイロンで伸ばしてお使いいただけます。
糊で貼ることもできるので、切って、貼って、
自由に楽しくアレンジしてください。
日本の伝統文様をモチーフにした全6種をご用意しました。
詳細＆購入ページはコチラから！
※商品名をクリックで別ウィンドウにて開きます。
日本の伝統文様「麻千代日記シリーズ」は全部で７アイテムありますので
次回も新商品をご紹介いたします。
お楽しみに♪
麻千代日記 麻布紙 桜文様
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-206-006 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 麻布紙 | デザイン | 桜文様 | 色 | 薄紅藤 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 40×29 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
麻布紙とは・・・
布であり、また紙である麻布紙。
布の丈夫さ、紙の扱いやすさを併せ持った
良いとこどりの新しい形です。
切ったままでもほつれにくく、
丈夫でシワがよってもアイロンで伸ばしてお使いいただけます。
糊で貼ることもできるので、切って、貼って、
自由に楽しくアレンジしてください。
桜文様・・・
日本で最も親しまれている文様です。
桜には稲の神が宿り開花の状況で
その年の豊凶を占いました。
※画像の鶴はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 麻布紙 雪持椿
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-206-005 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 麻布紙 | デザイン | 雪持椿 | 色 | 橙 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 40×29 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
麻布紙とは・・・
布であり、また紙である麻布紙。
布の丈夫さ、紙の扱いやすさを併せ持った
良いとこどりの新しい形です。
切ったままでもほつれにくく、
丈夫でシワがよってもアイロンで伸ばしてお使いいただけます。
糊で貼ることもできるので、切って、貼って、
自由に楽しくアレンジしてください。
雪持椿・・・
椿は仏教で花を撒く散華に使われていました。
神仏加護、災難厄除の文様です。
※画像の鶴はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 麻布紙 渦巻き
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-206-004 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 麻布紙 | デザイン | 渦巻き | 色 | 青藤 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 40×29 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
麻布紙とは・・・
布であり、また紙である麻布紙。
布の丈夫さ、紙の扱いやすさを併せ持った
良いとこどりの新しい形です。
切ったままでもほつれにくく、
丈夫でシワがよってもアイロンで伸ばしてお使いいただけます。
糊で貼ることもできるので、切って、貼って、
自由に楽しくアレンジしてください。
渦巻き・・・
水の流れを表す渦巻きはエネルギーの象徴であり
仏様の「螺髪」にも通じることから魔除けなどの
一種とも考えられ、災難厄除の願いのこもった
文様です。
※画像の鶴はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 麻布紙 桐文様
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-206-003 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 麻布紙 | デザイン | 桐文様 | 色 | 利休鼠 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 40×29 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
麻布紙とは・・・
布であり、また紙である麻布紙。
布の丈夫さ、紙の扱いやすさを併せ持った
良いとこどりの新しい形です。
切ったままでもほつれにくく、
丈夫でシワがよってもアイロンで伸ばしてお使いいただけます。
糊で貼ることもできるので、切って、貼って、
自由に楽しくアレンジしてください。
桐文様・・・
桐の箪笥は嫁入り道具にする風習がありました。
そこから子孫繁栄、子宝祈願の文様とされています。
また豊臣秀吉の紋としても知られ、
立身出世や天下泰平の意味も込められます。
※画像の鶴はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 麻布紙 麻の葉
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-206-002 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 麻布紙 | デザイン | 麻の葉 | 色 | 濃紅 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 40×29 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
麻布紙とは・・・
布であり、また紙である麻布紙。
布の丈夫さ、紙の扱いやすさを併せ持った
良いとこどりの新しい形です。
切ったままでもほつれにくく、
丈夫でシワがよってもアイロンで伸ばしてお使いいただけます。
糊で貼ることもできるので、切って、貼って、
自由に楽しくアレンジしてください。
麻の葉・・・
麻の葉の成長は早く、まっすぐに伸びることから
子供の成長を願って産着などにも多く使用されました。
魔除けとしても古くから親しまれる文様です。
※画像の鶴はイメージです。商品に付属しません。
麻千代日記 麻布紙 花唐草
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-206-001 | ||||
| 商品名 | 麻千代日記 麻布紙 | デザイン | 花唐草 | 色 | 松煙 |
| 素材 | 麻 / 紙 | サイズ | 40×29 | 税別価格 | 1,600円 |
|
|
|||||
麻布紙とは・・・
布であり、また紙である麻布紙。
布の丈夫さ、紙の扱いやすさを併せ持った
良いとこどりの新しい形です。
切ったままでもほつれにくく、
丈夫でシワがよってもアイロンで伸ばしてお使いいただけます。
糊で貼ることもできるので、切って、貼って、
自由に楽しくアレンジしてください。
花唐草・・・
蔓性の植物を図案化したものです。
どんな環境でも克服しながら生きる強い生命力を表した
未来永劫の祈りが込められた文様です。
※画像の鶴はイメージです。商品に付属しません。
ピックアップ商品 ： 絹綿丸座布団 兎
入荷待ちとなっておりました人気の絹綿丸座布団が再入荷いたしました！
絹綿ならではの丈夫さとしなやかさを併せ持った丸座布団です。
クッションとしてもお使いいただけます。
詳しくは下記商品名をクリック！ ※各商品ページが別ウィンドウで開きます
布ギャラリー模様替えのお知らせ
2016年の旧中秋の名月・十五夜は、9月15日(木）です。
美しい月を眺めながら、素敵な夜を過ごしませんか?
布ギャラリーは9月に入り、秋物に模様替えをしました。
秋は「月と兎」をテーマにしたインテリアのほか
新作の小物雑貨も入荷しております。
ぜひお手に取ってご覧くださいませ。
小千谷縮.jp内でも随時新作の販売をいたしますので
今しばらくお待ちくださいませ！
第８２回 東京インターナショナルギフトショー
会期：平成28年9月7日(水)～9日(金)
会場：東京ビッグサイト 東４ホール
ライフスタイル提案ゾーン 東４ES-０４
３日間にわたり、東京ビッグサイトにて
第８２回インターナショナルギフトショーに出展いたします。
小千谷縮、麻、絹、綿麻など多彩なアイテムのご紹介です。
※流通業者対象の展示会ですので、
一般の方ならびに12歳以下のご来場はできません。
予めご了承くださいませ。
水田株式会社
〒947-0005 新潟県小千谷市旭町乙1261-5
TEL 0258-82-3213
FAX 0258-83-3981
e-mail mizuta@iono.jp