夏を涼やかに過ごす 小千谷縮展＆麻のある暮らし
会場 ジェイアール名古屋タカシマヤ ９階 特設会場
期間 ５月２５日(水)～６月７日(火)
小千谷縮をはじめとする麻の涼やかな素材を生かした
アイテムのご紹介です。
年に一度のこの機会、お近くにお立ち寄りの際は
ぜひお越しくださいませ！
＊＊イベントのお知らせ＊＊
日本橋高島屋「日本の伝統展」
5月18日（火）～5月23日（月）
８階催事場
ぜひお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をお待ち申し上げます。
新商品 縮 後ろピンタックタンク
縮 後ろピンタックタンク
縮の心地よいシャリ感がくせになるタンクトップ。
後ろのピンタックがポイントです。
インナー、ベストとしてもお使いいただけます。
左肩のボタンは取り外し可能なので着脱もスムーズです。
サラッとしていて汗ばむ季節も肌にまとわりつかず、爽やかな着心地です。
購入ページはコチラから(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
縮 後ろピンタックタンク 灰緑
縮 後ろピンタックタンク 墨鼠
縮 後ろピンタックタンク 縞 黒
縮 後ろピンタックタンク 縞 紺
新商品 縮 重ね衿バイカラーブラウス 墨鼠
縮 重ね衿バイカラーBR 墨鼠
【商品の特徴】
縮独特のシボによって汗ばむ季節も肌にまとわりつかず、涼やかな着心地です。
首もとを重ね衿にした特徴的なデザインとなっています。
全体は合わせやすいグレーをベースに、衿部分は縞/グレーの生地を使っています。
気になるヒップから太ももをカバーする人気の着丈です。
パンツ、スカートどちらも合わせていただけます。
Aラインのシルエットが美しく、お袖は七分丈となっております。
両サイドにポケットつきです。
購入ページはコチラから(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
縮 重ね衿バイカラーBR 墨鼠
新商品 縮スタンドカラーチュニック
縮布の心地よいシャリ感がくせになるチュニック。
汗ばむ季節も肌にまとわりつかず、涼やかな着心地です。
Aラインのシルエットが美しく、お袖は七分丈となっております。
フロントはボタン仕様で着脱もスムーズです。
購入ページはコチラから(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
新商品 縮キャスケット 黒x松煙
縮キャスケット 黒x松煙
【商品の特徴】
・縮布ならではの軽さ、麻素材だからこそ通気性・放湿性も◎
・前つばが広く日よけ効果のあるデザイン
・左サイドのリボンがポイント(※取り外し不可)
・内側のタグ裏にマジックテープのアジャスター付でサイズ調節が可能
・お手入れは手洗いまたはドライクリーニング
購入ページはコチラから(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
縮キャスケット 黒x松煙
パーティション フレームセット 93x165cm
|
|
|||||
| 商品コード | GP-300-003 | ||||
| 商品名 | パーティション フレームセット | デザイン | 色 | 黒 | |
| 素材 | アイアン | サイズ | 93×165㎝ | 税別価格 | 63,000円 |
|
|
|||||
当社の麻布やのれんを取り付けて使用するアイアンパーティションです。台座ポールと上部下部のバーで構成されており、はめ込み式で簡単にお使い頂けます。サイズは幅93cmx高さ165㎝で、専用の中布2枚もしくは当社ののれんを取り付けてご利用ください。
● 部材サイズ
アーチ: 長さ93㎝ / 台座: 直径25㎝ / ポスト: 長さ165㎝
思いを込めてありがとう
今年の母の日は5月8日の日曜日です。
お母さんに感謝の気持ちを贈る大切な日をみなさんはどう過ごしますか？
布ギャラリーでは母の日におすすめのバッグや帽子、ストールなどを豊富に揃えております。
小千谷縮.jpでもお買い求めいただけますので、今回はいくつかピックアップしてご紹介したいと思います！
例： 小千谷縮コサージュ + 縮オーガンジースヌード
ファッション小物を組み合わせて…など お客様のご希望に合わせてお包みいたします。
ご注文の際、お気軽にお申し付けください(*´ ｖ｀*)
新作のお帽子もおすすめです♪
縮といえば麻素材ならではの清涼感があり、軽量で春夏のお帽子にピッタリです。
アジャスター付の帽子が殆どですので贈り物としても最適です。
※ゴールデンウィーク休業のご案内
誠に勝手ながら、2016年4月29日（金）～5月5日（木）まで、小千谷縮.jp／水田株式会社はゴールデンウィーク休業とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
休業日程
通常営業 ４月３０日(土)、５月２日（月）
休業日 ５月１日（日）、５月３日（火）～５月５日（木）
５月６日（金）より通常営業致します。
4月30日（土）、5月2日（月）は、通常通りの発送業務を予定しておりますが、
お申し込みを多数承りました場合には、お届けまでお時間をいただくことがございます。
あらかじめご容赦くださいますようお願い申し上げます。
【お電話・ＦＡＸ・インターネットでのご注文や商品に関するお問い合わせについて】
・ 同休日中のお電話、FAX、メールでのお問い合わせはお休みさせていただきます。
・FAX、メールでいただきましたお問い合わせにつきましては、2016年5月5日以降に順次対応させていただきますので、ご了承の程、お願いいたします。
小千谷縮.jpの商品発送につきまして、出荷の混み具合や在庫状況などにより発送が遅れる場合、 もしくは早まる場合がございます。 その際はメールにて別途ご連絡申し上げます。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
春雪の花
先月のブログで紹介した「雪柳」がこんなにも綺麗に咲きました！
桜のようにも見えますね＾＾
本当に雪のように白く、晴れた日には眩いくらいです。
布ギャラリー周辺や店内は春のお花でいっぱいです。
満開の春雪を見にお越しくださいませ♪
桜咲く布ギャラリー
皆様こんにちは！
小千谷も桜咲く季節となりました☆彡
布ギャラリーには入り口にも桜が・・・
春ですね～(‘∀’)*
ちなみにこの桜は見切れてますが大瓶に活けてあります。
店内にも桜がちょこちょこと活けてありまして日本の春を満喫していただけますよ☆
布ギャラリーへお花見にいらしてくださいませ。
新商品 小千谷縮バッグ 縞 黒
小千谷縮の着尺を使用したバッグに新作が登場しました！
詳しくは下記商品名をクリックしてください。
(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
雪柳
連日晴天に恵まれ、少しずつ春めいてきた小千谷。
もう雪は降らないかな？とギャラリーの外を眺めていると
芽吹いたばかりの雪柳の新芽が顔をのぞかせていました＾＾
ユキヤナギ・・・雪のような小さな白い花が、細い枝にたくさん連なって咲きます。
小米花とも呼ばれる、バラ科の落葉低木です。
４月頃には少しずつ白い花が咲き、初夏の雪を見ることができそうです♪
新商品 地織シリーズ
ざっくりと織られた麻の「地織」を生かしたのれん・ティーマット・コースターです。
ナチュラルで味わいある風合いをお楽しみください。
シンプルで和洋問わずお使いいただけます。
新商品 地織のれん
麻のれん 地織 無地 生成り
麻のれん 地織 無地 利休鼠
新商品 地織ティーマット
麻ティーマット 地織 無地 生成り
麻ティーマット 地織 無地 利休鼠
麻ティーマット 地織 無地 紫蘇鼠
新商品 地織コースター
麻コースター 地織 無地 生成り
麻コースター 地織 無地 利休鼠
麻コースター 地織 無地 紫蘇鼠
新商品 縮スヌード
麻１００％の縮はサラリとした肌触りで、汗をかいても肌にまとわりつきません。
ひんやり軽やかなスヌードは、アジサイをイメージした柔らかなお色です。
グリーン・ブルー・パープルの3色展開です。
すべて職人の手作業で染めております。
着用例
詳しくは下記商品名をクリックしてください。
(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
シルクタペストリー 上高地
|
|
|||||
| 商品コード | FY-014-000 | ||||
| 商品名 | シルクタペストリー | デザイン | 上高地 | 色 | |
| 素材 | 絹100％ | サイズ | 75×76 | 税別価格 | 70,000円 |
|
|
|||||
ちぢみ 春のファッションバーゲン開催中！
布ギャラリー本店限定
●イベント情報●
花待ち展と合わせまして、バーゲンセールを開催中です！
※当社オリジナルで織り上げた広幅生地を使用した縮布や、
小千谷縮を使用したファッション旧作限定でのバーゲンセールになります。
帽子・ストール・日傘・シャツ・チュニック・ジャケット・ワンピースなどなど…
最大４０％オフのお買い得商品など盛り沢山です。
３月２７日(日)までの期間限定となりますので
皆様お誘い合わせの上ご来店くださいませ！
スタッフ一同お待ちしております。
住所 ： 新潟県小千谷市旭町乙１２６１－５
電話番号 ： ０２５８－８２－３２１３
営業時間 ： 午前１０時～午後５時 年中無休(年末年始を除く)
交通機関 ： JR上越線小千谷駅から徒歩７分
駐車場 ： ２０台(無料)
手描きＡＲＴシリーズ -染-
新商品 「手描きＡＲＴシリーズ」
一点一点丁寧に手描きで染めております。
今回は染めの様子をご紹介です☆
鮮やかなお色が空間を明るく彩ります。
詳しくは下記商品名をクリックしてください。
(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
布ギャラリー「春待ち展」 開催中！
布ギャラリーでは花を題材にしたアイテムを集めた春待ち展を開催中です。
一足早い春を感じにいらっしゃいませんか？
スタッフのおすすめは
新商品 「手描きＡＲＴシリーズ」です。
小千谷縮.jp内の通信販売でも発売中です！
職人技が光る手描きのアート額。
素材の質感を直接感じていただくため
麻生地をそのままパネルに表装しています。
詳しくは下記商品名をクリックしてください。
(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
システム調整のお知らせ
いつも小千谷縮.jpをご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、システム調整のため
下記の期間は商品の発送・お問い合わせ・メール対応については
お休みとさせていただきます。
■システム調整期間 ： 平成28年3月1日(火)～平成28年3月2日(水)
この期間中のインターネットでのご注文は通常通り承っておりますが、
受け付けましたご注文につきましては、
平成28年3月3日（木）より順次、発送準備をさせていただきます。
お届けの希望日につきましては、1週間ほど余裕をもって
ご注文くださいますようお願い申し上げます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
何とぞご了承いただきますようお願い申し上げます。
平成28年2月29日
新商品 小千谷縮コサージュ 花
小千谷縮の生地を使用した花コサージュは
パーティや卒入学式などのフォーマルにもお使いいただけます。
いつもの服や髪型やバッグのワンポイントになります♪
小千谷縮.jp内の通信販売でも発売中です！
詳しくは下記商品名をクリックしてください。
(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
