小千谷縮の伝統技法を守りながら弊社オリジナルの広幅で織り上げた
縮布を使用しています。
お湯の中で丹念に手湯もみして生み出される独特の凹凸＝シボが
心地よいシャリ感となり、汗ばむ季節も肌にまとわりつかず、涼やかな着心地です。
新作のレディースファッションは小千谷縮.jp内
縮レディスファッション通販ページにてご覧いただけます。
詳しくは下記の商品名をクリックしてください。
(別ウィンドウで商品ページを開きます。)
新作は随時追加されますのでお楽しみに！！
PayPal対応のお知らせ
この度当サイトでもPayPal決済がご利用頂けるようになりました。PayPalは、世界中で利用されている決済サービスで、毎回のクレジットカード情報入力の手間が省けることや海外からの決済が簡単などの利点がございます。詳しくはPayPalの詳細のページをご覧ください。
春爛漫♪
気持ち良い青空と、遠くに立派な白雲が広がる晴天に恵まれた小千谷です！
桜が散り始めましたが、雪柳は徐々に白い花を咲かせ満開になりました！
今年も豊作です♪
枝が重そうに頭を垂れております…
ふと気づくとヒメオドリコソウも一面に咲いていましたヽ(*´ｖ｀*)ﾉ
小学生くらいのときにはよく花を摘んで蜜を舐めたものです(●´ڡ`●)♡
先日 春の嵐に翻弄されていたヒマラヤユキノシタですが
本日は穏やかに日の光を浴びていました。
もう少し春爛漫を楽しみたいところです✿✿✿
布ギャラリー工房見学☆
先日、まるごと生活情報主催の社会見学ツアーにて
布ギャラリーの工房見学が開催されました。
少しだけ当日の様子をご覧ください☆
小千谷縮など麻織物の歴史について資料コーナーで解説を聞いたり、
染工場にて糊つけ、手描き染などを見たり、
仕上げ場にて小千谷縮の湯もみを見たり、
織工場で生地が織られる織機の大きな音に驚いたり！？
普段は一般公開していないこの貴重な機会に、たくさんの方にご参加いただきました！
ありがとうございました。
春の嵐！？
晴れたり雨が降ったり1日の中でも忙しい天気がつづいていますね。
小千谷でもようやく桜が開花しました！
こちらは布ギャラリー裏の駐車場の桜です✿❀✿❀
満開までもう少し…！
強風のなか、力強く咲く布ギャラリー周辺の花々です ↕
水仙もヒマラヤユキノシタも強風にあおられております…(ﾟﾛﾟ;))((;ﾟﾛﾟ)
小千谷の桜の見ごろは今週～来週にかけてでしょうか。
お花見がてら布ギャラリーにも遊びにいらしてくださいね♪
皆様のお越しをお待ちしております！
ポイント制導入と送料無料設定について
ポイント制導入のお知らせ / 4月18日
——————————————————————————
本日より当サイトではポイント制度をご利用頂けるようになりました。
今後、会員登録後の商品購入時には商品価格の5%をポイントとして付与させて頂きます。また新規に会員登録して頂きますと初回登録に限り、自動的に300PT（1PT=1円）をプレゼントいたします。是非このポイント制をご利用頂き、お買い物を楽しんで頂ければ誠に幸いでございます。但し、会員登録をしませんと商品を購入してもポイントは付与されませんのでご注意ください。お買い物時にはショッピングカートの最終処理の段階でポイント入力箇所が表示されますので、そちらにご入力してポイントをお使いくださいませ。会員登録やポイント確認等はこちらの会員ページかまたはトップの会員ページのメニューからアクセスしてご確認ください。
送料設定変更のお知らせ / 4月18日
——————————————————————————
これまで送料は一律500円と設定させて頂いておりましたが、、今後ご注文商品代金の合計が10000円以上（税別）のお客様には送料無料で対応させて頂きます。上記のポイント制度と合わせまして、いずれもお客様のご負担を少しでも減らし、今後とも続けてご愛顧頂く為の対応でございます。何卒今後とも宜しくお願い申し上げます。
＊＊イベント情報＊＊
＊＊イベント情報＊＊
松江 一畑百貨店
「第１７回手わざの道具展」
４月１３（木）～４月１８日（火）
※最終日は午後４時まで
小千谷縮や手織り麻などの伝統的な布を、
様々な暮らしのシーンに合ったモダンなデザインで提案しています。
インテリア用品、服、雑貨、寝具など様々なアイテムを揃えました。
お近くの方は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます！
新商品 : 手描きＡＲＴシリーズ バッグ
手織りの麻生地に、職人が一つ一つ丁寧に手描きで染め上げた花柄のバッグです。
竹の持ち手が涼やかで、夏のお着物はもちろん、カジュアルな洋服にも合わせていただけます。
各商品の詳細はコチラをご覧ください！ ※商品名をクリックで別ウィンドウにて開きます。
＊＊イベント情報＊＊
＊＊イベント情報＊＊
川西阪急百貨店
会期：４月５日（水）～４月１１日（火）
１階 贈答品サロン 期間限定ショップにて
10:00～20:00
「小千谷縮展」を開催中です。
高級感あふれる小千谷縮を使ったバッグや扇子、
カジュアルな縮の日常着、
手紡ぎ手織りの麻のれんなどご用意しました。
肌にさらりと馴染む麻アイテムをどうぞ感じにいらしてください。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます！
新商品 : 小千谷縮バッグ 花舞シリーズ
小千谷縮の白生地に、モノトーンのシックな色使いで
花の乱れ舞う文様を染め上げました。
麻ならではの軽くてサラッとした手触りのバッグです。
和装、洋装どちらのコーディネートにも合わせていただけます。
ポーチは内布にワイン色の生地を使用しています。
ギフトにもおすすめです。
各商品の詳細はコチラをご覧ください！ ※商品名をクリックで別ウィンドウにて開きます。
◆イベント情報◆
横浜タカシマヤ 「日本物語」
会期：3月29日(水)→4月11日(火)
※最終日は17時まで
会場：7階インテリアスタジオ
★4月2日(日)は、職人による小千谷縮「湯もみ」実演を同会場にて開催します。
時間は11時から、13時から、15時からの3回。各時間とも30分程度を予定しています。
貴重なこの機会に、ぜひ本場の手仕事をご覧くださいませ！！
皆様のお越しをお待ちしております。
新商品 : 麻のれん２０１７夏
麻のれんの新作が出来上がりました！
通年お使いいただけるデザインはもちろん、
夏におすすめの涼やかなデザインもご用意しました。
すべて手染めならではの、上品で味わいある色に仕上げました。
-
- 麻のれん金魚 青磁
-
- 麻のれん蓮 藍
各商品の詳細はコチラをご覧ください！ ※商品名をクリックで別ウィンドウにて開きます。
麻のれん 唐辛子 亜麻
|
|
|||||
| 商品コード | NA-152-010 | ||||
| 商品名 | 麻のれん | デザイン | 唐辛子 | 色 | 亜麻 |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 86×120 | 税別価格 | 20,000円 |
|
|
|||||
生成り生地の上に可愛らしい唐辛子の柄をのせた、爽やかなのれんです。
[show_desc item=asa-noren]
麻のれん 蛙 灰緑
|
|
|||||
| 商品コード | NA-151-420 | ||||
| 商品名 | 麻のれん | デザイン | 蛙 | 色 | 灰緑 |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 84×120 | 税別価格 | 20,000円 |
|
|
|||||
ほどよい透け感と麻ならではの爽やかなシャリ感が美しい麻のれんです。落ち着いたグリーンを基調とした麻100％の生地に可愛らしい蛙のデザインを施しました。色は新潟小千谷の地で職人が染め上げており、手仕事の温もりと自然そのままの風合いをお楽しみ頂けます。
[show_desc item=asa-noren]
リニューアルオープン！！
布ギャラリー本店が3月18日よりリニューアルオープンいたしました！
初日より好評のインテリア、ファッションSALEでは
人気アイテムの数々や一品ものを多数ご用意しております。
のれん、タペストリーは通常ご用意のないサイズも特別に
販売しておりますのでこの機会にぜひお立ち寄りくださいませ！
また、お会計の際どなたでも3,000円お買い上げごとに
くじ引きを1回していただけます。
ハズレなしのお得な特典が満載となっておりますので、ぜひチャレンジしてみてくださいね！
詳しくは過去ブログに掲載しておりますのでコチラをご覧ください
少しだけギャラリー店内の様子をご覧ください♪
1階では4月16日(日)まで大感謝祭と題しまして、
創業40周年を記念したお得なSALE品や新作をご紹介しております！
2階は小千谷縮をはじめとする、麻の歴史をご紹介した布の資料館となっております。
寝具や座布団、掛軸や額なども販売しておりますので、ゆっくりとご覧くださいませ。
●布ギャラリー本店●
〒９４７-０００５ 新潟県小千谷市旭町乙１２６１-５
営業時間 １０：００～１７：００
年中無休 ※年末年始を除く
布ギャラリー本店にて「大感謝祭」開催決定！
会社創業40周年を記念したイベントを約1か月にわたり開催いたします！
会場 ： 布ギャラリー本店
会期 ： 2017年3月18日(土)※リニューアルオープン
～4月16日(日)まで
営業時間 ： 10時～17時
特別企画① インテリア用品４０～６０％OFF 40周年記念感謝セール
一品ものや数量限定のタペストリーやのれんやテーブルマットなどを
お買い得な価格で多数取り揃えております。
特別企画② 組み合わせ自由！縮ファッション2点セット
SALEファッション・帽子・ストールの中からお好きな組み合わせで2点
お買得に揃えていただけます。
例： 服 ＋ 服 ＝ 30,000円＋税
例： 服 ＋ 帽子orストール ＝ 20,000円＋税
例： 帽子 ＋ ストール ＝ 10,000円＋税
特別企画③ 人気アイテムが当たる！ハズレなしの大抽選会
一回のお会計につき3,000円(税別)ごとにその場で1回くじをお引きいただけます。
詳しくはこちらをご覧ください♪
●布ギャラリー本店●
〒９４７-０００５ 新潟県小千谷市旭町乙１２６１-５
営業時間 １０：００～１７：００
年中無休 ※年末年始を除く
【臨時休業】
2017年3月16日(木)～17日(金)の2日間
店内改装のためお休みとさせていただきます。
◆イベント情報◆
長い冬も終わり、春の足音が聞こえる季節となりました。
いよいよ2017年春夏のイベントが始まります！
これからの季節にご活用いただける、
縮のファッションや、上質な麻のインテリア商品を中心に
ご紹介しております！
手紡ぎ、手染めならではの豊かで美しい風合いを、
ぜひお手にとってご覧くださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。
◆イベント情報◆
宮崎山形屋『第９回大新潟展』
本館１階 シーズンステージ
会期：3/8（水）～3/14（火）10：00～20：00
◆イベント情報◆
札幌三越『第２６回三越の大新潟展』
本館１０階 催事場
会期：3/8（水）～3/15（水）10：00～19：00
≪店頭限定≫ 春のお宝たまて箱✿
「春のお宝たまて箱」の発売を開始しました✿
タペストリー、日傘、コサージュ、風呂敷など合計6点
3万円相当が入って税込10,800円と大変お買い得です。
取扱店舗はこちらになります。
●布ギャラリー本店
〒９４７-０００５ 新潟県小千谷市旭町乙１２６１-５
営業時間 １０：００～１７：００
年中無休 ※3月16日(木)～17日(金)は臨時休業
●CoCoLo長岡 ２階 布ギャラリー
〒９４０－００６１ 新潟県長岡市城内町１−６１１−１
営業時間 １０：００～２０：００
年中無休
数量限定につき、無くなり次第終了となりますのでお早めに！
※小千谷縮.jp内での通信販売はしておりません。ご了承くださいませ。
布ギャラリー本店 リニューアルのお知らせ
いつも布ギャラリーをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
布ギャラリーを運営する水田株式会社はこの春 創業40周年という節目を迎えます。
今後のよりよいサービスのご提供を目指し、店舗を改装することになりました。
工事期間中は、休業日を設けさせていただきます。
また、工事期間前にも店内にて改装のための準備を随時しておりますが、
通常どおり営業をいたしますのでお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆さまにはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、
変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
【布ギャラリー本店 休業期間】
3月1日(水)～3日(金)の3日間 / 3月16日(木)～17日(金)の2日間
【布ギャラリー本店 リニューアルオープン】
2017年3月18日(土)～ 10時
リニューアルオープンの際には創業40周年を記念した目玉イベントをご用意しております。
今後こちらでもお知らせいたしますのでお楽しみに！！
●布ギャラリー本店●
〒９４７-０００５ 新潟県小千谷市旭町乙１２６１-５
営業時間 １０：００～１７：００
年中無休 ※年末年始を除く
春夏ファッション新作発表会 開催中！
本日より布ギャラリー本店にて縮ファションや帽子、
小千谷縮バッグの新作が発売開始です！
外はまだ雪景色ですが、店内は今年の春夏デザインをいち早く取り入れ見応え十分です ＾ ＾
ご試着もできますのでお気軽にお試しくださいね♪
インテリア(のれん等)の新作は、ただいま絶賛制作中です！
職人がひとつひとつ丁寧に染め上げておりますので今しばらくお待ちくださいませ。
小千谷縮.jpの通販ページ内でも、来月より新作が随時更新されますので発売をお楽しみに～！