いつも小千谷縮.jp / 布ギャラリーをご利用いただき誠にありがとうございます。
原材料の高騰や様々な物価の値上により、一部商品を弊社として7年ぶりに価格改定させて頂きます。
2015年2月1日からの改定になります。
どうぞご了承頂きます様お願い申し上げます。
福袋♪
新しい年を迎え、皆様いかがお過ごしでしょうか？
小千谷は１２月から降り続いていた雪も落ち着き、一安心です。
営業初日は晴天に恵まれ、
たくさんのお客様にご来店いただきました。
新春福袋も１万円が初日に完売いたしました。
好評につき、少しですが追加販売しております。
五千円の方はまだ店頭在庫がございます。
こちらも茶座布団・ﾚﾀｰｾｯﾄ・縮雑貨２点など、
20.000円相当のものが入っています。
スタッフがアレコレ話し合いながら、
福のつまった袋を目指してつくりました♪
大変お買い得ですよ。
福袋の販売は、１月１２日（月）まで実施します。
なくなり次第終了となりますので、
ご希望の方は早めにご来店くださいませ。
みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げます。
新年のご挨拶
２０１５年明けましておめでとうございます、
旧年中は皆様方から大変お世話になりました、昨年は政治経済とも様々な舵取りが成され、我々中小事業者にとっては大変困難な運営を強いられました。
国際政治の不安定、円安、消費税の中途半端な先延ばし等など、よく二極化といわれますが、政治は一極化がどんどん進み、経済では円安により大手企業が潤い、内需では一部が活況と聞いております。
弊社は創業３８年です、人を抱えるものづくりの内製化は時代に逆行しているとよく言われますが、１９９９年に小千谷縮の職人集団企業の４代目を継ぎました、２００４年の中越大地震の被害で、２００６年に生産現場と営業部門を一緒にして、本社を全面移転いたしました。
負の部分だけを考えていると一歩も前には進めません、やめるのは簡単です、何もしないのは楽です、今まで常に火中の栗を拾いながら企業運営をしてきた気がします、それを様々な形で応援し、助けていただいた多くの皆様により支えられていたんだと実感する今日この頃です。
２０１５年は大変難しい戦いになると思っております、誠心誠意尽くしていく事が大事です、昨年から進めております小千谷縮の織工場も間もなく稼動いたします、皆様方のご健勝を願い新年のご挨拶とさせていただきます。
代表取締役 水田育夫
年末年始のお知らせ
２０１４年もあと3日で終わってしまいますね。
布ギャラリー店舗やネットショップをご利用いただいているみなさま、
ブログやTumblrをご覧いただいているみなさま、
今年１年、ありがとうございました。
また来年もよろしくお願い致します。
今日は営業最終日。
社員総出で大掃除を一年の終わりに大掃除をしてすっきりすると気分的にも新しい年を迎える準備ができていいものだと思います。
※年末年始のお知らせ
2014年12月30日（火）～2015年1月４日（金） の期間は、
2014年12月30日（火）～2015年1月４日（金） の期間は、
年末年始のお休みとさせていただきます。
この期間、布ギャラリー本店・本郷店・ウェブショップともに
この期間、布ギャラリー本店・本郷店・ウェブショップともに
商品の配送やメールのお返事など出来かねますのでご了承ください。
尚、最終営業日は29日（月）17時までとなっております。
新年は5日（月）10時より営業しておりますのでみなさまのご来店お待ちしております。
新年は5日（月）10時より営業しておりますのでみなさまのご来店お待ちしております。
布ギャラリーのギフト
クリスマスもあと少し、ご友人へのプレゼントに
予算内で探されているお客様もよく
ご来店いただきます♪
というわけで、2.000円～5.000円予算の予算組みを
してみました。
たとえばこちら。
椿のマグカップ＆コースターのセットです。（3.400円+税）
持ち手の花びら部分に親指を添えると、
とても持ちやすく疲れません。
暖かい飲み物が恋しいこの季節に
ぴったりのギフトです。
こちらは花器とコースターのセットです。（2.700円+税）
バスケット型の信楽焼です。
小さな剣山もついていて、
ちょっとした生け花も楽しむことができます。
クリスマスプレゼントはもちろん、年末年始の
季節の際の手土産にもよいですよ。
予算に合わせて電卓片手に、お手伝いさせていただきます！
寒波の襲来で小千谷もだいぶ雪が積もり、
道も狭くなっております。
くれぐれも安全運転でお越しくださいませ。
みなさまのご来店を心より
お待ち申し上げます。
ポチ袋
そろそろポチ袋の用意を、と考えている方に。
布ギャラリーのポチ袋はいかがでしょうか？
新年に素敵な福を招いてくれそうな招き猫.
布絵作家山口明子氏が思いを込めてつくった、
布絵と文字が印刷されています。
他にも『すずらん』『福娘』『鯛』がございます。
お正月の必要なときに、気に入るポチ袋が見つからなくて
困らないよう、今から買い揃えるとよいですね。
布ギャラリー各店にて販売中です♪
ネット販売には出ていませんが、
気になる方はこちらからお問い合わせくださいませ→☆
『山口明子 布絵教室』
１２月６日（土）、１２月１０日（水）に行われました、
「山口明子 布絵教室」は盛況にて無事に終了いたしました。
山口明子先生の布絵教室は毎回楽しく、
皆様も和気あいあいと楽しみながら
受講してくださり、私も嬉しく思いました♪
少しですが、教室の様子（１２月１０日分）をレポートします。
今回のテーマは、、、
「お正月の干支（羊）の色紙」「雪うさぎの布絵額」
最初に配られるのがこちらの布たち。
迎春を華やか彩る鮮やかな色見が目をひきますね。
あとは
切って貼って、、
切って貼って、、、を繰り返します。
先生いわく、
「下手でいい 下手がいい」
最後は先生に書を入れてもらい、完成！
同じものをつくっていても、それぞれに個性があり、
味わい深いものとなりました。
皆様の作品があまりに可愛かったので、
全員分をご紹介させてください♪
どれも福を運んでくれそうなかわいい羊の布絵色紙でしょう
この羊たちのように、笑顔で平穏な１年となりますように♪
２日間にわたり、計２６名の方にご参加いただいた、
山口明子先生の布絵教室。
ありがとうございました♪
初雪♪
１２月に入り、いよいよ１年の締めくくりの月となりました。
今週から冬の強い風が押し寄せていた小千谷市。
昨日から一気に冷え込んだので、
そろそろかな～と思っていたら、、、
初雪が降りました♪
ふんわふんわと、
白い雪が地面に向かって舞い降り、、
あっという間に銀世界！
本格的な冬の到来を実感しました。
外はとーーっても寒いですが、
布ギャラリーでは店内をあたたかくして
皆様のご来店をお待ちしております♪
お正月の布小物 『鏡餅』
外壁工事が完了いたしました♪
１０月の中旬より外壁工事が行われておりましたが、
本日無事に工事が終わりましたことをご連絡いたします。
中越地震をきっかけに移転してから８年。
傷んでいた外壁の心配も解消され、外壁の色もワントーン明るくなりました♪
しばらく雨が続いていましたが、今日は久しぶりの晴天。
外壁の橙が、青空によく映えます。
お色直ししたギャラリーにぜひご来店くださいませ！
迎春 南天の掛け物
だんだんと寒さが厳しくなってきましたね。
南天の赤い実が寂しげな色合いの中に鮮やかで
嬉しくなります。
寒い冬でも赤い実をつけている南天は、音が「難を転ずる」に通ずることからも
縁起のよい木とされ、家の鬼門にもよく植えられています。
その南天のデザインを施した、これからの時期にぴったりの掛け物を
ご紹介いたします。
『麻のれん 南天 松煙』
『麻タペストリー 南天 亜麻色』
『掛軸 南天 亜麻色』
南天の鮮やかな「赤」が迎春を華やかに彩ります。
お正月のしつらえにぜひどうぞ！
ネットショップはこちらからどうぞ。
麻のれん 南天
麻タペストリー 南天
掛軸 南天
本郷店 営業時間変更のお知らせ
12月1日(月)より、布ギャラリー 本郷店は営業時間が１１：００～１９：００
となります。
11月30日(日)までは１０：００～１８：００までの営業となります。
12月からは閉店時間が少し遅くなりますので、お仕事帰りのお客様も
お立ち寄りいただければ幸いです。
現在は「お正月のしつらえ展」をメインに冬のアイテムを展開しております。
皆様のお越しを心よりお待ちしております！
布ギャラリー本店 ウィンターバーゲン開催中！
日頃のご愛顧に感謝を込めて・・・！
布ギャラリー本店では、
１１月２２日（土）よりウィンターバーゲンを開催しております！
店内商品を２０％OFFでご案内しております。（一部除外品あり）
今期の秋冬の新作商品も対象となっています
☆開催期間：１２月２８日（日）まで☆
この機会に、ぜひご来店くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます！
干支小物 『ちぢみ羊』
布ギャラリーで毎年ご提案している干支小物シリーズ。
2015年は未（羊）年です。
愛嬌があり、なんともおちゃめな『ちぢみ羊』。
見ているだけで幸せになりそうです♪
小千谷縮の着物生地や麻糸、ウッドビーズ等を用いて、
１点１点丁寧に手作りしています。
コースターと一緒に飾ったり、、、
群れで飾っても可愛いですよ。
群れをなす羊は、家族の安泰やいつまでも平和に暮らす
ことを意味しています。
布ギャラリーの干支小物で新しい年を迎え、
１年の平穏を願いませんか？
布ギャラリー各店で発売中です。
ネットショップでも取り扱っています。
ちぢみ羊
各店模様替えしました！
秋も本番から晩秋へ移り変わるころとなりました。
布ギャラリー各店をお正月しつらえに模様替えを致しました！
外は寒いですが、店内は布ギャラリーの布でしつらえた、
あたたかな空間が広がっています。
お正月にぴったりの商品を多数ご提案しております。
各店舗の様子を少しだけご紹介します♪
日本橋高島屋 ７Ｆ和食器売り場
うすい百貨店 郡山店 7F 食器売場
この機会にぜひお近くの布ギャラリーまでお越し下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
冬支度♪
小千谷市は先週から寒さがぐんと深まりました。
あれだけきれいだった紅葉が、今ではもはや…！
落葉のじゅうたんです。
しばらく雨が続いていましたが今日の午前中は、つかの間の晴れ！
社長はじめ男性社員総出でギャラリーの雪囲い作業を
行っています。
午後からまたお天気がくずれる予報のため、
急ピッチで頑張っているところです。
そして、、
ギャラリーの木をよくみてみたら、小さなつぼみが♪
木々も春の準備をしているのですね。
さあみんな冬支度…
これから冬がやってきますよ～
布ギャラリー 冬の模様替え
布ギャラリー各店の模様替えを致しました！
クリスマスギフトやお正月のしつらえにオススメの
暖かみあるアイテムを豊富にご用意して
皆様のお越しをお待ちしております♪
本日は本店の様子をご紹介します。
金箔をあしらったおめでたいタペストリーや一輪挿しが
ワンランク上の空間を演出します。
お正月に人気のアイテム「粋-sui-」シリーズは
メインの赤が遠目も効いて華やかにお部屋を彩ります。
南天や椿のタペストリーは全て手描きで染職人の技が光ります。
新商品でひときわ目を引くシルクタペストリーは
スマートながらもシルクならではの光沢を活かした
この冬一押しのアイテムです。
真ん中の緯(よこ)糸を抜いた「ほぐし織」の生地が奥深さを演出します。
ご来店の際にはお手にとってじっくりご覧くださいませ♪
秋冬バッグ～スタッフのオススメ
すっかり寒くなってまいりました。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
今回はオススメのバッグをご紹介致します。
みずた織バッグ（えんじ／藍）
綿８０％ 麻２０％の、木綿のような丈夫であたたかみのある生地素材です。
ワンポイントのリボンもかわいく、お着物にもお洋服に合わせていただけます。
詳細はこちら↓↓
みずた織バッグえんじ
みずた織バッグ藍
各店店頭でも販売いたしております。
ぜひ見にいらしてくださいませ（＾＾）
皆様のお越しを心よりお待ちしております…☆
ギャラリー周辺の紅葉
早いものでもう１１月。
朝晩の冷え込みが厳しくなり、露が冷たく感じますね。
急な気温の変化で、体調など崩されていないでしょうか？
ギャラリー周辺の風景です。
今日のような澄みきった秋晴れの日は、過ごしやすく気持ちまで晴れ晴れしますね。
紅葉した木々の色も、より鮮やかにみえます。
１１月の中旬から、ギャラリー本店ではお正月のしつらえ展が始まります。
新入荷商品などの情報もこれからアップしていきたいと思っております。
お楽しみに！！
連のれん 山葡萄 120
|
|
|||||
| 商品コード | NQ-018-001 | ||||
| 商品名 | 連のれん | デザイン | 山葡萄 | 色 | |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 28×120 | 税別価格 | 7,500円 |
|
|
|||||
[show_desc item=asa-rennoren]