４月に入りました。
出発・はじまり・スタート・・・・など、暮らしの中での
節目や新しい生活の始まりの月ですね。
期待や不安で心がいっぱいの方も多いこととおもいます。
そんな時、リラクゼーション効果のある香り袋が身近にあると、
心が和みますよ。
小千谷縮の香り袋
障がい者支援施設「ひかり工房」さんと、
当社の共同企画からうまれた小千谷縮で出来た香り袋。
「ひかり工房」のみなさんが、ラベンダーの栽培からパッケージに至るまで
一つ一つ丁寧に手作りしています。
使い方はいろいろ。
バッグにしのばせて、いつでも香りを楽しんだり…
クローゼットやたんすの中で移り香を楽しんだり…
玄関やトイレなどのにおいの気になる場所に置いたり…
寝室に置けば夜もぐっすり、安眠効果があります。
結婚式のプチギフトとしてもおすすめです♪
幸せを運んでくれそうな、やさしい香りに包まれます。
各店舗にて取り扱っています
ネットショップご希望の方は、色柄をご指定することはできませんが、
こちらからご購入いただけます。
小千谷縮 香り袋
本日は当社でプロデュースさせて頂いてる布絵作家 山口明子先生のメッセージをお届けします。
良い季節になって来た。
まだ雪は残っているがどんどん雪が解けていくのが目に見えてわかる。
その回りから１cmに満たない小さな雑草の花が咲いている。
雪のない道路をコツコツとヒールのくつ音が心地よく響き嬉しくなる。
ようやく長い冬から春へバトンタッチしたようだ。
冬からの脱皮があちこち始まっている。
冬囲いの撤去、スノータイヤの取替、雪国の人々の春の喜びはひとしおである。
外で元気に遊ぶ子ども達の声、鳥の声、何よりも空が青く
お陽さまがあったかい。
窓をあけ、ふとん干し、人間も虫干し、自由にどこまでも行けるようだ。
雪国の人達の原動力は冬に蓄積した我慢と忍耐力だ。
春は希望と勇気を与えてくれる。
そしていつでもスタート地点に立たせてくれる。
失敗してもいい。
又、チャレンジしたらいいのだ。
『わくわく どきどき ますます』の言葉は
私の最初の布絵のメッセージ。
私は人から「楽しそうに失敗するね」と言われる。
楽しくはないが、あたってくだけるタイプだ。
失敗し経験し少しずつ賢くなる。
さあ 一歩のスタートを！
＊＊イベント情報＊＊
3月25日から日本橋三越で
『japan senses』というイベントに出展しております。
いよいよ小千谷縮のシーズンがスタートしました。
東京近郊にお住まいの方ご来店お待ちしております！
＝会期＝
3月25日（水）〜4月7日（火）10：00～19：00
＝場所＝
日本橋三越 本館４F
小千谷市にもあたたかい春の光が
差してきました。
関東の方は桜が満開を迎えているようですね♪
今の時期にぴったりの
桜の麻のれんのご紹介です。
春らしい華やかな色使いが魅力です。
明るい春色をインテリアに取り入れると、
気分も明るくなり、優しい気持ちをキープできそうですね。
季節感をあらわすインテリアとして、
店舗のしつらえにもおすすめです。
ネットショップでもお買い求めいただけます。
『麻のれん 桜前線 ピンク』
桜の他にも春の花をデザインした麻のれんを
豊富にとり揃えております。
過去の紹介ブログはこちらからご覧いただけます。
『コブシ』
『姫アリューム』
『ハナミズキ』
昨日とは打って変わって、
今日は青空が広がり穏やかな天気の小千谷市です。
さて、４月より百貨店を中心にイベントを
下記の通り開催いたします。
これからの季節にぴったりな小千谷縮のアイテムを始め、
麻の素材を活かした麻アイテムなど
豊富に取り揃えております。
3月25日（水）～4月7日（火）日本橋三越 本館4F
4月1日（水）～4月7日（火）千葉・松戸伊勢丹 7F
4月1日（水）～4月7日（火） 熊本鶴屋 本館5F
4月15日（水）～4月21日（火） 日本橋高島屋 7F
4月16日（木）～4月21日（火） 島根・松江一畑 6F
4月22日（火）～4月28日（火） 兵庫・川西阪急 1F
4月29日（水）～5月11日（月） 新宿高島屋 10F
これまでお近くにお店がなくご来店いただけなかったお客様に、
直に見て触れていただくことのできる良い機会かと
思います。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます！
各地で桜の開花宣言が聞かれるようになりました。
春もすぐそこだね～なんて話をしていたら、
昨日・今日と雪がちらちら・・・・
春はどこへ行ってしまったのでしょう。
少し不安定な天気の小千谷市です。
でも冬枯れの景色のなかで、
茶色の硬い地面から緑の葉っぱが
ぐんぐんと芽を出しているのがわかります。
つくしも少しだけ顔を出し始めました。
一生懸命空に向かっている姿がかわいいですね。
植物の生命力に触れると、私も頑張らなきゃ。
という、気持ちにしてもらえます。
まだまだ雪景色の小千谷市ですが、雪の下には春待ち顔がたくさんです(^^)
春色の景色に変わっていくのが楽しみな、今日この頃です。
縮生地を使った『ペンケース』のご紹介です。
マチがついているのんでペンだけでなく、
かさばるステーショナリーもたっぷり入ります。
ごちゃつきやすいかばんの中身も、
このペンケースにある程度はまとめることができそうです。
かばんの中が整理され、仕事もはかどることでしょう^-^
ギフトにもオススメです。
各店舗にて取り扱っております。
ネットショップはこちらからどうぞ♪
『縮 ペンケース 緋色』
『縮 ペンケース 墨色』
気持ちの良い晴天が続く今日この頃。
ようやく春の訪れを少しずつですが感じられる季節がやってきました。
そんな本日は縮のファッションからロングジャケットのご紹介です。
今までにないタイプのジャケットですが、シンプルなデザインで春先から秋口まで幅広くお使いいただけます。
縮ならではのシャリ感はもちろん、とても軽やかで着心地も抜群です。
これからのお花見シーズンやいつものお出かけに活躍すること間違いなしです♪
詳しくはこちらからご覧くださいませ＞＞
「縮 ロングジャケット」
先日ご紹介した『縮名刺入』に新色の登場です！
シックな鉄紺の縮生地を使用しました。
男女問わずお使いいただけます。
今シーズンプレゼントにも大変人気の縮名刺入。
鉄紺や墨色、これらの色は落ち着きがあり知的なイメージを連想されます。
かといって目障りに感じる色でもないので、新入社員が持っても問題ありません。
現在3色展開しておりますのでお好きなお色を選んでみてはいかがでしょうか。
|
|
|||||
| 商品コード | NL-000-993 | ||||
| 商品名 | 麻のれん | デザイン | 無地 和布織 | 色 | 指定可能 |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 幅72～180cm x 長さ30～200cm | ||
|
|
|||||
両側を麻の無地、真ん中を麻の柄布で組み合わせたのれんです。サイズは幅72～180cm、長さは30～200cmの間で自由に設定可能です。無地色は14種類、柄は6種類から自由な組み合わせで購入可能で、納期も数日から1週間程度で発送が可能です。
※ 無地部分は両面手染め、柄は片面プリントになります。
※ 柄の開始位置はそれぞれ異なり指定はできません。
※ 金額はサイズにより異なります。
※ ご注文後のキャンセルはできません。
|
|
|||||
| 商品コード | NL-000-999 | ||||
| 商品名 | 麻のれん | デザイン | 無地 和布織 | 色 | 指定可能 |
| 素材 | 麻100％ | サイズ | 幅50～120cm x 長さ30～200cm | ||
|
|
|||||
片側を麻の無地、もう一方を麻の柄布で組み合わせたのれんです。サイズは幅50～120cm、長さは30～200cmの間で自由に設定可能です。無地色は14種類、柄は6種類から自由な組み合わせで購入可能で、納期も数日から1週間程度で発送が可能です。
※ 無地部分は両面手染め、柄は片面プリントになります。
※ 柄の開始位置はそれぞれ異なり指定はできません。
※ 金額はサイズにより異なります。
※ ご注文後のキャンセルはできません。
波打ち
石ころ
横縞
桜文様
露芝
月花
しぶとく降り続いた雪もようやく
落ち着きました。
この雪が溶ければいよいよ春です♪
さて布ギャラリー本店では、
本日３月１４日（土）～３月３１日（火）まで、
春のファッションバーゲンを開催致します。
これからの季節に活躍していただける
縮のメンズ・レディースファッションを
20～40％のお買い得価格にてご提供致します。
縮ファッションは夏はさらりと涼しく、
春夏は冷え対策として長いシーズン使っていただくことができます。
ちょっとした羽織りやインナー、チュニックなど多数揃えております。お洗濯も簡単です。
この機会にぜひぜひお試し下さい♪
|
|
|||||
| 商品コード | WZ-205-026 | ||||
| 商品名 | 縮 | デザイン | 色 | 鉄紺 | |
| 素材 | 麻 | サイズ | 7.5×10.8×1 | 税別価格 | 1,800円 |
|
|
|||||
弊社オリジナルの幅広の縮生地を使用した名刺入です。
蓋を開けると仕切りが1段入っています。
そろそろ新学期や新生活にむけて、
ご準備されている方も多いのではないでしょうか？
この時期オススメの『縮 名刺入れ』のご紹介です。
鮮やかな「緋色」（上）と、細かな縞柄の「墨色」（下）です。
縮の生地を使っているので、布でありながら
大人の上品さが漂います。
名刺入れはシンプルで、仕切りがひとつついています。
収納枚数は20枚くらいは入るでしょうか。
厚みが少ないのでスマートに出し入れができますし、
常にポケットにいれておく人などにもおすすめです。
名刺入れは、出会いという大切な場面で、
時には緊張しながら使うもの。
お気に入りの名刺入れがあれば、
さらに仕事に対する力がわくのではないでしょうか…
３月１１日。
『東日本大震災』から４年が経ちました。
東日本大震災で被災された方々にあらためてお見舞い申し上げると共に、
犠牲となられた方々にご冥福をお祈りいたします。
今もなお、遅々として復興の進まぬ中で懸命に生きていらっしゃるたくさんの方々、
復興のために懸命に頑張っていらっしゃる方々、
愛する故郷を思いながらそれぞれの環境の中で必死に耐えて
頑張っていらっしゃる方々の存在…。
忘れません。
私たちにできることは本当に少ないですが…
少しでも早く復興がすすみますように
今も大変な思いをされている方々が、
安心して暮らせるようになりますように
願うばかりです。
＊＊＊＊
小千谷市は昨日から真っ白な雪が積もり、
冬に逆戻りしたような雪が降り続いています。
なかなかしぶとい冬将軍…去りそうな気配はありません。
でも厳しい冬の後には必ず春が訪れます。
冬が厳しければ厳しいほど、
その後には感謝の気持をもって春を迎えることができます。
四季を感じられる国、日本、いいですね。
皆さま、寒暖差で体調こわされませんようお気をつけください。
３月は出会いとお別れの季節ですね。
お世話になった方に、仲良しのお友達に、
新しく出会う方へのご挨拶に、
大切な気持を表すプチギフトはいかがでしょうか？
１２００年の伝統をもつ「小千谷縮」と、
上質な肌触りの「今治タオル」とのコラボ商品です。
パッケージ入りの提案もしていますので、プチギフトにおすすめです。
４種のデザインで男女・年齢問わず使えて実用的なところが人気です。
ホワイトデーのお返しにお困りの方もいかがでしょうか^-^
色々ご相談にお乗りしますので、ぜひお声がけくださいませ。
ネットショップをご希望の方はこちらからどうぞ。
少しずつ春らしい陽気が感じられるようになりました。
布ギャラリー 本郷ショールームは先日模様替えをし、
春夏の新作も続々と店頭に並び始めています。
お散歩ついでに是非お気軽にお立ち寄りください♪
皆さんこんにちは！
織工房通信です。
前回は綜絖子の説明をさせていただきました（わかりにくかったかもしれないですが ）。
そして今回はようやく糸を通します。
綜絖子の糸通しとは綜絖目とされる綜絖子の穴に糸を一本ずつ手で通していく地味で地道な作業のことを言います。
まずあらかじめ色柄を染めておいたたて糸の巻いてある玉を専用の器具に乗せます。この器具は先日作ったばかりの出来立てほかほかです！（※湯気は出ません）
写真のようにまとめてある糸全体を通し込み、そこから糸1本ずつ順番に間違えないように綜絖子の綜絖目という穴へ通していきます。
この織物のたて糸の本数は1,800本ですので、1,800回糸通しを行います！一本でも間違えないように丁寧にやっていきます。
よこ糸を織り込むには最低限綜絖枠が2枚必要です。
今回の織物も2枚で行いますので、1枚目、2枚目と順番に糸を通していきます。
これがものによっては綜絖枠の枚数が増え複雑になるのでもっと大変な作業になります。
そしてこの作業が終わりますと、次は筬（おさ）通しの作業になります。
皆様が布ギャラリー本店に立ち寄られた時、今この瞬間も売り場横の工場の奥でひっそり黙々と静かに糸通しをしているかも？しれません。
次回もお楽しみに☆
３月。待ちわびる春もいよいよです。
もう卒業式を終えた方、これから卒業式を迎える方、
・・・・皆様ご卒業おめでとうございます。
卒業をはじめ、転勤・引越しなどの際に、感謝の気持ちや
寂しい気持ちをしっかりと手紙に書くのは
恥ずかしいけど、こんなポストカードを添えたり、
一言書いて渡すだけでもきっといい思い出に残ると思います。
布絵作家 山口明子 の心あたたまるポストカードです。
味わいのある毛筆、ほのぼのとした布絵はもちろんのこと、
「言葉」も魅力の一つです。
何気ない日常のなかにもしあわせがあるんだなあと、
共感できる言葉が多く、心に響きます。
ポストカードとセットでギフトの提案もしています。
古木立て（￥540）＋麻ティーマット（￥648）＋ポストカード（￥216）
絵手紙軸ピンク（￥2.160）＋ポストカード（￥216）
どちらも気軽に飾ることができ、季節ごとに入れ替えも楽しむことが
できるため、贈り物にも人気のギフトです。
おくる相手を想って、
「あの人にはこれがいいかな・・・・」「こっちの言葉もステキ」
・・・・と、悩む時間もまた楽しい時間ですね。
ギャラリーへお越しの際は、ゆっくり悩みながら
お気に入りを見つけてくださいね♪
ポストカード軸とポストカードはネットショップにて
取り扱いございます。
ポストカード軸
ポストカード
本日は当社社長によるコラムをお届けします。
雪国にとって、最も過酷で最も美しい季節が冬です。
悠然と蛇行する日本一の大河｢信濃川｣は、
悠久の歴史を感じさせてくれます。
弊社の所からほんの300mほど行ったところ
小千谷・山本山大橋から眺める、２０００m級の越後三山、
左から荒沢岳(1969m),越後駒ケ岳(2003m)、中ノ岳(2085m)、です。
(人によっては八海山を加える方もいますが、私の一押しです)
四季折々の絶景が楽しめます。真っ白な衣を纏った冬の三山
眩いばかりの新緑、雪国が待ち焦がれた春
深い緑に覆われた盛夏の三山は、青々しく凛とした佇まい
秋・木々の紅葉はグラデーションとなって、冬の到来を告げてくれます
こんなにも美しく、豊かな国・日本、ふるさと・小千谷、
そして雪から生まれ、雪に育てられた織物｢小千谷縮｣
1200年の悠久の歴史を超えて、今も尚その歴史を刻んでいる
これからも平和な日々が続くといいですね
2015年3月3日
みずたいくお
